Traduzione del testo della canzone Bag Of Dreams - Joel Baker

Bag Of Dreams (originale)

Came to the city with a bag of dreams
Overpacked and split at the seams
Seems like nothing’s really coming true
Even if it did, I still don’t have you
I don’t really know what these people want
I’ve seen guys sign without one song
Giving me advice, I just nod along
Leave the building, put Hendrix on
'Cause I know something’s gotta give
I know what it is
How long, how long?
How long, how long?
How long, how long?
Got about two people I can trust
Rest of them, they don’t know enough, no no
Chi told me that I’m living in my mind
Maybe that’s the only home I can find
Lately I’ve been wondering if you’re okay
Remember when you said we’d be friends one day?
I wonder if you know what’s happening
Got me thinking 'bout just packing up
'Cause I know something’s gotta give
I know what it is
How long, how long?
How long, how long?
How long, how long is it gonna be?
Is it gonna last?
Am I gonna see?
Is it gonna be?
Is it gonna be?
Am I gonna wait?
My head don’t wanna see
«Bakes, what’s happening?
How you doing fella?
It’s Courts, what’s going on man?
How’s the music going, man?
I’ve been hearing things, I’ve been hearing things
Don’t, don’t be too disheartened
Keep going, keep pushing, don’t stop
You will get there in the end, my brother
I promise you

(traduzione)

È venuto in città con una borsa di sogni
Sovraccaricato e diviso alle cuciture
Sembra che nulla si stia davvero avverando
Anche se lo fosse, non ti ho ancora
Non so davvero cosa vogliono queste persone
Ho visto ragazzi firmare senza una canzone
Dandomi un consiglio, mi limito ad annuire
Lascia l'edificio, metti Hendrix
Perché so che qualcosa deve dare
So di cosa si tratta
Quanto tempo, quanto tempo?
Quanto tempo, quanto tempo?
Quanto tempo, quanto tempo?
Ho circa due persone di cui posso fidarmi
Il resto di loro non ne sa abbastanza, no no
Chi mi ha detto che vivo nella mia mente
Forse è l'unica casa che riesco a trovare
Ultimamente mi chiedo se stai bene
Ricordi quando hai detto che saremmo stati amici un giorno?
Mi chiedo se sai cosa sta succedendo
Mi ha fatto pensare a fare le valigie
Perché so che qualcosa deve dare
So di cosa si tratta
Quanto tempo, quanto tempo?
Quanto tempo, quanto tempo?
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà?
Durerà?
Vedrò?
Lo sarà?
Lo sarà?
Aspetterò?
La mia testa non vuole vedere
«Bakes, che succede?
Come stai amico?
Sono i tribunali, cosa sta succedendo amico?
Come va la musica, amico?
Ho sentito cose, ho sentito cose
No, non essere troppo scoraggiato
Continua, continua a spingere, non fermarti
Alla fine ci arriverai, fratello mio
Te lo prometto