Traduzione del testo della canzone Don't Leave - Joel Baker

Don't Leave (originale)

I was so in babe, I was so in babe, I was all signed up
All of my friends knew, all of this felt new, I was all tied up
I was so wrong yeah, I was so long yeah
'Crastinating, Preed it right, now I’ve seen the light yeah
And that’s the main thing
I shoulda manned up, shoulda held your hand love
Hand’s up, I know I’m out of time
How’d I change your mind, I’m begging…
Please, just stay
Don’t leave, this way
Won’t you hold on?, Just wait, (just wait, just wait)
Don’t leave, this way
All this might sound strange but I’m still stuck on your sound wave
You’re the up on my down days
I know you hate to pack, put the suitcase down babe
I never gave us the time of day
I’d be kinda blue if you’re miles away
Kinda knew but I shyed away, what I’m tryna say
This was only meant to be two weeks huh
Now I’m so mad that the two weeks up
Singing ooo Jesus, know I’m outta time
How’d I change your mind, I’m begging
Please, just stay
Don’t leave, this way
Won’t you hold on?, Just wait, (just wait, just wait)
Don’t leave, this way
This was only meant to be two weeks huh
Now I’m so mad that the two weeks up
What am I gonna do without you?
Things seems blue without you
Too much space in my room without you
I know I’m out of time
How’d I change your mind?
I’m begging please, just stay
Don’t leave, this way
Won’t you hold on?, Just wait, (just wait, just wait)
Don’t leave, this way
Da da da da, hey na
Don’t you leave me
Don’t you, don’t you leave like this
Don’t you leave me
Don’t you, don’t you leave this way

(traduzione)

Ero così in bambina, ero così in bambina, ero tutto iscritto
Tutti i miei amici lo sapevano, tutto ciò sembrava nuovo, ero tutto legato
Ero così sbagliato sì, ero così a lungo sì
'Crastinando, preed bene, ora ho visto la luce, sì
E questa è la cosa principale
Avrei dovuto essere presidiato, avrei dovuto tenerti la mano amore
Alzi la mano, so di essere fuori tempo
Come faccio a cambiare idea, ti sto implorando...
Per favore, resta
Non andartene, in questo modo
Non resisti? Aspetta e basta (aspetta e basta)
Non andartene, in questo modo
Tutto ciò potrebbe sembrare strano ma sono ancora bloccato sulla tua onda sonora
Sei il migliore dei miei giorni
So che odi fare le valigie, metti giù la valigia piccola
Non ci ho mai dato l'ora del giorno
Sarei un po' blu se sei a miglia di distanza
Un po' lo sapevo, ma ho rifiutato, quello che sto cercando di dire
Doveva essere solo due settimane eh
Ora sono così arrabbiato che le due settimane siano scadute
Cantando ooo Gesù, sappi che sono fuori tempo
Come faccio a cambiare idea, ti sto implorando
Per favore, resta
Non andartene, in questo modo
Non resisti? Aspetta e basta (aspetta e basta)
Non andartene, in questo modo
Doveva essere solo due settimane eh
Ora sono così arrabbiato che le due settimane siano scadute
Cosa farò senza di te?
Le cose sembrano blu senza di te
Troppo spazio nella mia stanza senza di te
So di essere fuori tempo
Come faccio a cambiare idea?
Ti prego, per favore, resta
Non andartene, in questo modo
Non resisti? Aspetta e basta (aspetta e basta)
Non andartene, in questo modo
Da da da da, ehi na
Non lasciarmi
Non è vero, non te ne vai così
Non lasciarmi
Non tu, non te ne vai da questa parte