Traduzione del testo della canzone What's A Song - Joel Baker

What's A Song (originale)

Though my heart is breaking
I’m still drawing love upon my skin
Though my hands are shaking
I feel stronger than I ever did
I gave all my words to you, to you, to you
But what’s a song without someone to sing it to?
Pack away all those things that we don’t really need no more
Unsubscribe to film sites we won’t really see no more
Tell your mom I miss her 'cause we don’t really speak no more
We both say, «I love you» but I guess I really mean it more
I just want you to know now
That’s why I’m writing this song
'Cause though my heart is breaking
I’m still drawing love upon my skin
Though my hands are shaking
I feel stronger than I ever did
I gave all my words to you, to you, to you
But what’s a song without someone to sing it to?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Someone to sing it to
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can stop pretending to like everything that you love
I just can’t believe that we through, love
Rip up everything I thought I knew, love, I thought I knew ya
Especially with everything we went through, love
I can stop praying that everything will come true now
I just can’t believe that we’re through now
Remember you got Starbucks to write that stupid stuff on those two cups
Can’t promise I’ll ever stop writing about you
I just want you to know now
That’s why I’m writing this song
'Cause though my heart is breaking
I’m still drawing love upon my skin
Though my hands are shaking
I feel stronger than I ever did
I gave all my words to you, to you, to you
But what’s a song without someone to sing it to?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Though my heart is breaking (Though my heart is breaking)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, though my hands are shaking (Though my hands are shaking)
Yeah, I gave all my words to you
But what’s a song without someone to sing it to?
'Cause though my heart is breaking
Someone to, someone
And though my hands are shaking
I gave all my words to you, to you, to you
But what’s a song without someone to sing it to?

What's A Song (traduzione)

Anche se il mio cuore si sta spezzando
Sto ancora attirando l'amore sulla mia pelle
Anche se le mie mani tremano
Mi sento più forte di quanto non sia mai stato
Ho dato tutte le mie parole a te, a te, a te
Ma cos'è una canzone senza qualcuno a cui cantarla?
Metti via tutte quelle cose di cui non abbiamo più bisogno
Annulla l'iscrizione a siti di film che in realtà non vedremo più
Dì a tua madre che mi ​​manca perché non parliamo più
Entrambi diciamo "ti amo", ma suppongo di volerlo davvero di più
Voglio solo che tu lo sappia ora
Ecco perché sto scrivendo questa canzone
Perché anche se il mio cuore si sta spezzando
Sto ancora attirando l'amore sulla mia pelle
Anche se le mie mani tremano
Mi sento più forte di quanto non sia mai stato
Ho dato tutte le mie parole a te, a te, a te
Ma cos'è una canzone senza qualcuno a cui cantarla?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Qualcuno a cui cantarla
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Posso smettere di fingere che ti piaccia tutto ciò che ami
Non riesco proprio a credere che ci siamo passati, amore
Strappa tutto ciò che pensavo di sapere, amore, pensavo di conoscerti
Soprattutto con tutto ciò che abbiamo passato, amore
Posso smettere di pregare che tutto si avveri ora
Non riesco a credere che abbiamo finito adesso
Ricorda che hai chiesto a Starbucks di scrivere quelle stupidaggini su quelle due tazze
Non posso promettere che smetterò mai di scrivere di te
Voglio solo che tu lo sappia ora
Ecco perché sto scrivendo questa canzone
Perché anche se il mio cuore si sta spezzando
Sto ancora attirando l'amore sulla mia pelle
Anche se le mie mani tremano
Mi sento più forte di quanto non sia mai stato
Ho dato tutte le mie parole a te, a te, a te
Ma cos'è una canzone senza qualcuno a cui cantarla?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sebbene il mio cuore sia spezzato (sebbene il mio cuore sia spezzato)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sì, anche se le mie mani tremano (sebbene le mie mani tremano)
Sì, ti ho dato tutte le mie parole
Ma cos'è una canzone senza qualcuno a cui cantarla?
Perché anche se il mio cuore si sta spezzando
Qualcuno a, qualcuno
E anche se le mie mani tremano
Ho dato tutte le mie parole a te, a te, a te
Ma cos'è una canzone senza qualcuno a cui cantarla?