Traduzione del testo della canzone Blame Coolie - Joey Cool

Blame Coolie (originale)

Good, oh there’s Joey Cool’s over here with the zippo man
Yeah, yeah, yeah, uh-aw-aw-oh
Yeah, yeah, yeah, uh-aw-aw-oh
Yeah, yeah, yeah, uh-aw-aw-oh
Yeah, yeah, yeah, uh-aw-aw-oh
Hi, it’s nice to meet you, I’m Coolie, you never heard of me?
Well, it’s time that we get acquainted
And I’m assuming you prolly was never victim to Swanky Sinatra
I know if we’re taking it farther, I’m here to make you an offer
Imagine having these savage animals make you a martyr
Finna collapse in the avalanche, you created your order
Build an elaborate adamant
Make a statement to offer all of my services
I can get you refurbished don’t be so nervous homie
So if you wake up in the morning and your woman got an attitude,
starting a fight
Blame Coolie
I’m being honest, take your problem, put me on it
Have the best fucking night of your life
Blame Coolie
You leaving evidence before she let it settle in
Claiming all your niggas is trife
Blame Coolie
Shit hit the fan and you try’na make it right
Grab your nuts and take control of your life
Blame Coolie
Hi, it’s nice to meet you, I’m Coolie, you never heard of me?
Well, it’s time that we get acquainted, I know the comfortable bubble
I know your pictures is painted
You wanna stay out of trouble
I take your placement at arraignment
I be your voice of the heathens
I’m like the angel and Satan
On separate shoulders, I know it
I know the reason for hating
I know it seems like it’s over
But you can keep having faith if you find somebody like Taven
To place your problems and blame 'em
You gotta keep up the image
Gotta keep up the appearance
I’ma make sure you got it
I won’t let it diminish
Testimony from one and only, come on if you timid
Take control of your life, tell 'em I fucking did it
Tell 'em I made you do it, tell 'em you don’t remember
I was here to test you, tell 'em I’m an enigma
You could come up with stories about it
I keep it zipped up, it’s something you gotta worry about
It’s Coolie my nigga, just tell 'em Coolie my nigga
So if you wake up in the morning and your woman got an attitude,
starting a fight
Blame Coolie
I’m being honest, take your problem, put me on it
Have the best fucking night of your life
Blame Coolie
You leaving evidence before she let it settle in
Claiming all your niggas is trife
Blame Coolie
Shit hit the fan and you try’na make it right
Grab your nuts and take control of your life
Blame Coolie
Babe, I was out with Joey, we were drinking
Babe I couldn’t tell you, I don’t know what I was thinking
And I know you don’t like it when I’m with him, got your reasons
And I won’t understand 'em, baby, that’s us every weekend
Always with a bunch of women like he loves to be a heathen
Babe you know that I’m a Satan, I don’t wanna play with demons
We was at this titty club and you know Joey baby stumbled in
All his friends are crazy, all I thought about was cuddlin'
He’s a bad influence baby, knows that we been strugglin'
Babe it’s all just fun and I don’t really want to fuck with them
But I know Joey needs me so I’m feeling like I’m stuck with 'em
He’s really so destructive, ruins everything that touches him
Yo I’m the type to be whatever anybody need of me
I’m a Libra so I know the scales were never evenly
Distributed, and if you’re innocent, you start defending beef
On social media, your lady, family, tell 'em it was me
Yeah
So if you wake up in the morning and your woman got an attitude,
starting a fight
Blame Coolie
I’m being honest, take your problem, put me on it
Have the best fucking night of your life
Blame Coolie
You leaving evidence before she let it settle in
Claiming all your niggas is trife
Blame Coolie
Shit hit the fan and you try’na make it right
Grab your nuts and take control of your life
Blame Coolie
Ha-ha
Put that shit on me
I got you

Blame Coolie (traduzione)

Bene, oh c'è Joey Cool qui con l'uomo zippo
Sì, sì, sì, uh-aw-aw-oh
Sì, sì, sì, uh-aw-aw-oh
Sì, sì, sì, uh-aw-aw-oh
Sì, sì, sì, uh-aw-aw-oh
Ciao, è un piacere conoscerti, sono Coolie, non hai mai sentito parlare di me?
Bene, è ora che ci conosciamo
E presumo che tu non sia mai stato vittima di Swanky Sinatra
So che se stiamo andando oltre, sono qui per farti un'offerta
Immagina che questi animali selvaggi ti rendano un martire
Finna crolla tra la valanga, hai creato il tuo ordine
Costruisci un elaborato irremovibile
Fai una dichiarazione per offrire tutti i miei servizi
Posso farti rinnovare, non essere così nervoso amico
Quindi, se ti svegli al mattino e la tua donna ha un atteggiamento,
iniziare un combattimento
Dai la colpa a Coolie
Sono onesto, prendi il tuo problema, mettici sopra
Passa la migliore fottuta notte della tua vita
Dai la colpa a Coolie
Hai lasciato delle prove prima che lei lasciasse che si stabilissero
Affermare tutti i tuoi negri è una sciocchezza
Dai la colpa a Coolie
La merda ha colpito il fan e tu provi a farlo giusto
Prendi le palle e prendi il controllo della tua vita
Dai la colpa a Coolie
Ciao, è un piacere conoscerti, sono Coolie, non hai mai sentito parlare di me?
Bene, è ora che ci conosciamo, conosco la bolla confortevole
So che le tue foto sono dipinte
Vuoi stare lontano dai problemi
Prendo il tuo posto in giudizio
Sarò la tua voce dei pagani
Sono come l'angelo e Satana
Su spalle separate, lo so
Conosco il motivo dell'odio
So che sembra che sia finita
Ma puoi continuare ad avere fede se trovi qualcuno come Taven
Per porre i tuoi problemi e biasimarli
Devi mantenere l'immagine
Devo mantenere l'aspetto
Mi assicurerò che tu l'abbia capito
Non lascerò che diminuisca
Testimonianza da uno e solo, dai se timidi
Prendi il controllo della tua vita, digli che sono stato io
Digli che te l'ho fatto fare, digli che non ricordi
Ero qui per metterti alla prova, dirgli che sono un enigma
Potresti inventare storie a riguardo
Lo tengo chiuso, è qualcosa di cui devi preoccuparti
È Coolie il mio negro, diglielo e basta, Coolie, il mio negro
Quindi, se ti svegli al mattino e la tua donna ha un atteggiamento,
iniziare un combattimento
Dai la colpa a Coolie
Sono onesto, prendi il tuo problema, mettici sopra
Passa la migliore fottuta notte della tua vita
Dai la colpa a Coolie
Hai lasciato delle prove prima che lei lasciasse che si stabilissero
Affermare tutti i tuoi negri è una sciocchezza
Dai la colpa a Coolie
La merda ha colpito il fan e tu provi a farlo giusto
Prendi le palle e prendi il controllo della tua vita
Dai la colpa a Coolie
Tesoro, ero fuori con Joey, stavamo bevendo
Tesoro, non saprei dirti, non so cosa stavo pensando
E so che non ti piace quando sono con lui, ho le tue ragioni
E non li capirò, piccola, siamo noi tutti i fine settimana
Sempre con un gruppo di donne come lui ama essere un pagano
Tesoro, sai che sono un Satana, non voglio giocare con i demoni
Eravamo in questo club di tette e sai che Joey baby è inciampato
Tutti i suoi amici sono pazzi, tutto quello a cui pensavo era coccolarmi
Ha una cattiva influenza piccola, sa che abbiamo lottato
Tesoro, è tutto solo divertente e non voglio davvero scopare con loro
Ma so che Joey ha bisogno di me, quindi mi sento come se fossi bloccato con loro
È davvero così distruttivo, rovina tutto ciò che lo tocca
Yo, sono il tipo da essere qualunque cosa chiunque abbia bisogno di me
Sono una Bilancia, quindi so che la bilancia non è mai stata uniforme
Distribuito e, se sei innocente, inizi a difendere la carne bovina
Sui social media, la tua signora, la tua famiglia, digli che sono stato io
Sì
Quindi, se ti svegli al mattino e la tua donna ha un atteggiamento,
iniziare un combattimento
Dai la colpa a Coolie
Sono onesto, prendi il tuo problema, mettici sopra
Passa la migliore fottuta notte della tua vita
Dai la colpa a Coolie
Hai lasciato delle prove prima che lei lasciasse che si stabilissero
Affermare tutti i tuoi negri è una sciocchezza
Dai la colpa a Coolie
La merda ha colpito il fan e tu provi a farlo giusto
Prendi le palle e prendi il controllo della tua vita
Dai la colpa a Coolie
Ah-ah
Mettimi quella merda
Ti ho preso