Traduzione del testo della canzone Speak on It - Joey Cool, Joey Cool feat. Suli4Q, Emilio Rojas

Speak on It (originale)

You got a problem?
Speak on it
Something to say?
Speak on it
Excuse the hell out of me
I’m in the way, speak on it
You want my spot?
speak on it
Want me to stop?
Speak on it
Speak on it
I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Yeah, alright, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Got a problem?
Speak on it
I done came up in this rap game
Facts mane
Duck down nigga, we don’t give a motherfuck
Boy look over here I done fucked everything up
Everything I touch, gotta walk the line, that’ll be a rush
Never be somebody motherfucking crushed
You ain’t been about it, you ain’t one of us
Stitches in the mouth, high spitter lies
By his own friends, blood in his eyes
Blood in his clothes, blood on the ground
Reminiscing 'bout it, I could gun him down
I could hunt him down, run up on him, tell him
To move slow, don’t you make a fucking sound
But then again, what’s the point of that
Ain’t no going back, ain’t no rewinds
Thinking about it, this all declines
Kicking my feet up and I recline
Ain’t nothing shallow bout these deep lines
Please remind, who really riding with me?
Tell me about it, you got a problem with me
Devil be working, he really out to get me
The odds are shifty, who’s sliding with me?
Cause they proud to get me
You got a problem?
Speak on it
Something to say?
Speak on it
Excuse the hell out of me
I’m in the way, speak on it
You want my spot?
speak on it
Want me to stop?
Speak on it
Speak on it
I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Yeah, alright, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Got a problem?
Speak on it
Lost a lot of friends to these streets
Lost a lot of them to
I set the city on fire
Like Sodom and Gomorrah
I done seen the bottom where it’s torn up
And my poppy ain’t support us
And my mommy raised us, no help at all, to get through those college courses
So of course I don’t really give a fuck now
Gotta live it up, I was down on my luck
Everybody wanna run they mouths
And they think their opinions matter, but what you really done?
You ain’t done nada, you ain’t done nada
I been in the cities putting digits on the commas
With a couple bad women and they kissing and they calmin'
And they stripping and they boutta eat each other like domi
Uptown with Americanas
Chopping that work like Benihana’s
You ain’t talk money then we nevermind ya
I could put you in the space where they never find you like
Matalo, matalo, no pedi, but I know a Pa-ba-lo
She drop it low then she gon' wanna slow round in a circle like a helicopter
though, aye
Propelling me
To hover above all the jealousy
And all of the homies got felonies
We plead the fifth, or you tell on me
So there isn’t shit that you telling me
It’s changing my mind and compelling me
You try’na burn what I built to the ground
I’ma drag you to hell with me
You got a problem?
Speak on it
Something to say?
Speak on it
Excuse the hell out of me
I’m in the way, speak on it
You want my spot?
speak on it
Want me to stop?
Speak on it
Speak on it
I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Yeah, alright, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it, I’m back at it again
I’m back at it, I’m back at it again
Got a problem?
Speak on it

Speak on It (traduzione)

Hai un problema?
Parlane
Qualcosa da dire?
Parlane
Scusami a morte
Sono d'intralcio, parlane
Vuoi il mio posto?
parlane
Vuoi che mi fermi?
Parlane
Parlane
Sono tornato di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Sì, va bene, ci sono di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Ho un problema?
Parlane
Sono venuto fuori in questo gioco rap
Fatti criniera
Anatra negro, non ce ne frega un cazzo
Ragazzo, guarda qui, ho fatto un casino
Tutto ciò che tocco, devo andare oltre, sarà una corsa
Non essere mai qualcuno fottutamente schiacciato
Non ci sei stato, non sei uno di noi
Punti in bocca, bugie sputate alte
Dai suoi amici, sangue negli occhi
Sangue nei suoi vestiti, sangue per terra
Ricordando 'bout it, potrei ammazzarlo
Potrei dargli la caccia, correre su di lui, dirglielo
Per muoverti lentamente, non emettere un fottuto suono
Ma poi di nuovo, qual è il punto di questo
Non si torna indietro, non si torna indietro
A pensarci bene, tutto questo diminuisce
Alzo i piedi e mi sdraio
Non c'è niente di superficiale in queste linee profonde
Per favore ricorda, chi guida davvero con me?
Raccontamelo, hai un problema con me
Il diavolo sta lavorando, è davvero intenzionato a prendermi
Le probabilità sono ambigue, chi sta scivolando con me?
Perché sono orgogliosi di avermi
Hai un problema?
Parlane
Qualcosa da dire?
Parlane
Scusami a morte
Sono d'intralcio, parlane
Vuoi il mio posto?
parlane
Vuoi che mi fermi?
Parlane
Parlane
Sono tornato di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Sì, va bene, ci sono di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Ho un problema?
Parlane
Ho perso molti amici in queste strade
Persi molti di loro a
Ho dato fuoco alla città
Come Sodoma e Gomorra
Ho visto il fondo dove è strappato
E il mio poppy non ci supporta
E mia mamma ci ha cresciuti, senza alcun aiuto, per superare quei corsi universitari
Quindi, ovviamente, non me ne frega un cazzo ora
Devo vivere all'altezza, sono stato sfortunato
Tutti vogliono correre le loro bocche
E pensano che le loro opinioni contino, ma cosa hai fatto veramente?
Non hai finito nada, non hai finito nada
Sono stato nelle città a inserire le cifre sulle virgole
Con un paio di donne cattive e si baciano e si calmano
E si spogliano e si mangiano a vicenda come domi
Uptown con gli americani
Tagliare quel lavoro come quello di Benihana
Non parli di soldi, allora non ti importa
Potrei metterti nello spazio in cui non ti trovano mai
Matalo, matalo, no pedi, ma conosco un Pa-ba-lo
Lo fa cadere in basso e poi vuole rallentare in un cerchio come un elicottero
però, sì
Mi spinge
Per librarsi sopra tutta la gelosia
E tutti gli amici sono stati commessi reati
Chiediamo il quinto, o me lo dici tu
Quindi non c'è merda che mi stai dicendo
Mi sta cambiando idea e mi sta convincendo
Cerchi di bruciare ciò che ho costruito a terra
Ti trascinerò all'inferno con me
Hai un problema?
Parlane
Qualcosa da dire?
Parlane
Scusami a morte
Sono d'intralcio, parlane
Vuoi il mio posto?
parlane
Vuoi che mi fermi?
Parlane
Parlane
Sono tornato di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Sì, va bene, ci sono di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Ci sono tornato, ci sono tornato di nuovo
Ho un problema?
Parlane