Traduzione del testo della canzone I'm Fine - Joey Cool

I'm Fine (originale)

Yeah
I’m hyped, sometimes
I’m always hyped sometimes
Hold up, I got it
Aye
Baby had a villain look and lately I been chilling
Ain’t no celebrating until I done made a killing
Visionary architect I’m gon' create the building
Invite everyone who ain’t against me, oh they hate the feeling
Kato on the bass, my nigga, keep them fingers walking
I handle the rest, you know I keep these people talking
I may not be the best but I’ma have to beg your pardon
You respect to hear me on, I pay respect to the departed
Try’na get me a bag, got me in the lab with the shooters
Get a bag, got me in the lab with the shooters
Then the bag got me getting bags with the shooters
I ain’t talking 'bout the goons, baby, artists and producers
I knew I was special back when I was still in school
I can’t even lie, I bet I don’t remember you
Now they see my face and say my life is really cool
I am not a spiteful dude, so I say «I wish I was you»
I’m fine, I’m fine
I try to tell 'em I don’t pay 'em any mind (Move along)
Said I’m fine, I’m fine (Yeah, yeah)
Don’t worry 'bout it, I’m just coming for what’s mine
Tootin' skills of a Libra
Might make you a believer
I been sativa when she was playing codisia
Yeah I’m talkin' bout the 90s when Tisha was playing Jina
Dana played by Regina
Debby played by Ms. Nia
I would not wanna be ya, playing follow the leader
I done lost many people since I been rocking with N9na
Yeah, Kali Baby, I see ya
Went from student to teacher
I’m the deacon, the choir, the brethren and the preacher
I do not answer celly unless there’s biz on the line
I be in tunnel vision, that’s how I visualize
They discussing me, fuckery, telling critial lies
And my list filling up, I’ll cut individual ties
I ain’t got nothing left
This shit here gotta pop
I am not scared of nothing
I don’t fear what I’m not
Joey Cool ain’t gon' lose
I don’t care what you’ve got
I ain’t disposable, nigga, you best be checking my stock
I’m fine, I’m fine
I try to tell 'em I don’t pay 'em any mind (Move along)
Said I’m fine, I’m fine (Yeah, yeah)
Don’t worry 'bout it, I’m just coming for what’s mine
I’m fine, I’m fine
I try to tell 'em I don’t pay 'em any mind
Said I’m fine, I’m fine (Yeah, yeah)
Don’t worry 'bout it, I’m just coming for what’s mine

I'm Fine (traduzione)

Sì
Sono entusiasta, a volte
A volte sono sempre entusiasta
Aspetta, ho capito
Sì
Il bambino aveva un aspetto da cattivo e ultimamente mi stavo rilassando
Non c'è niente da festeggiare finché non ho fatto un omicidio
Architetto visionario, creerò l'edificio
Invita tutti quelli che non sono contro di me, oh odiano il sentimento
Kato al basso, negro mio, continua a camminare con le dita
Mi occupo del resto, sai che continuo a parlare con queste persone
Potrei non essere il migliore, ma dovrò chiederti scusa
Tu rispetto per ascoltarmi, io rispetto per i defunti
Prova a portarmi una borsa, portami nel laboratorio con i tiratori
Prendi una borsa, portami nel laboratorio con i tiratori
Poi la borsa mi ha portato a prendere le borse con i tiratori
Non sto parlando di scagnozzi, baby, artisti e produttori
Sapevo di essere speciale quando ero ancora a scuola
Non posso nemmeno mentire, scommetto che non mi ricordo di te
Ora vedono la mia faccia e dicono che la mia vita è davvero fantastica
Non sono un tipo dispettoso, quindi dico "Vorrei essere te"
Sto bene, sto bene
Provo a dire loro che non gli faccio caso (vai avanti)
Ho detto che sto bene, sto bene (Sì, sì)
Non preoccuparti, vengo solo per quello che è mio
Tootin' abilità di una Bilancia
Potrebbe renderti un credente
Sono stato sativa quando suonava la codesia
Sì, sto parlando degli anni '90 quando Tisha interpretava Jina
Dana interpretata da Regina
Debby interpretata dalla signora Nia
Non vorrei essere te, giocare a seguire il leader
Ho perso molte persone da quando ho suonato con N9na
Sì, Kali Baby, ti vedo
Sono passato da studente a insegnante
Sono il diacono, il coro, i fratelli e il predicatore
Non rispondo a Celly a meno che non ci siano affari in linea
Sono nella visione a tunnel, ecco come visualizzo
Discutono di me, cazzate, raccontano bugie critiche
E riempiendo la mia lista, taglierò i legami individuali
Non ho più niente
Questa merda qui deve scoppiare
Non ho paura di niente
Non ho paura di ciò che non sono
Joey Cool non perderà
Non mi interessa quello che hai
Non sono usa e getta, negro, è meglio che controlli le mie scorte
Sto bene, sto bene
Provo a dire loro che non gli faccio caso (vai avanti)
Ho detto che sto bene, sto bene (Sì, sì)
Non preoccuparti, vengo solo per quello che è mio
Sto bene, sto bene
Cerco di dire loro che non gli faccio niente per niente
Ho detto che sto bene, sto bene (Sì, sì)
Non preoccuparti, vengo solo per quello che è mio