Traduzione del testo della canzone Sleep - Joey Cool

Sleep (originale)

Need some sleep, I can’t go on like this
Tried counting sheep, but there’s always one I miss
Everyone says, I’m getting down to long
Everyone says, you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
I gotta get it off my chest
Why wouldn’t I set out to be the best
A hundred miles an hour I know I could use the the rest
But I feel like I’m running outta time getting older
And this shit really fucking with my mind
Everyday I’m dwelling on some stupid shit that’s in the past
Should be focused on the present then the future but I crashed
Ask why
Would’ve prolly had to do it
All the shit that I was doing
The decisions I was making
Wasn’t thinking I was stupid
But I was young and I was dumb and doing wrong was so amusing
Till I had a change of heart, now the shit is just confusing
I don’t know why I felt I had to do it
But now that I’ve been broken, I would never put you through it
And I’ve come to the conclusion
My deprivation derives, from a much different place
At a much darker time
Uh, just had to get it off my chest
A hundred miles an hour I know I could use the rest
But I’m stressed
Need some sleep, I can’t go on like this
Tried counting sheep, but there’s always one I miss
Everyone says, I’m getting down to long
Everyone says, you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
I gotta get it off my chest
Why wouldn’t I set out to be the best
A hundred miles an hour I know I could use the the rest
But how I’m gon' sleep when these niggas in the streets
If my eyes close, how the fuck I’m gon' compete
Cause some nigga some place somewhere right now
Up at three AM jotting all his thoughts and writing down
His feelings and emotions, ready for the fight now
Let the universe work, time I shed light now
Negative energy is the same as wasted energy
Life ain’t all roses though so this could take a remedy
Only keep the important people in your vicinity
Keep your head high and praise god to infinity
Sleep deprivation, and everybody’s lied, from a much different place
At a much darker time
I, just had to get it off my chest
A hundred miles an hour I know I could use the rest
But I’m stressed
Need some sleep, I can’t go on like this
Tried counting sheep, but there’s always one I miss
Everyone says, I’m getting down to long
Everyone says, you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

Sleep (traduzione)

Ho bisogno di dormire, non posso andare avanti così
Ho provato a contare le pecore, ma ce n'è sempre una che mi manca
Tutti dicono che sto andando a lungo
Tutti dicono che devi solo lasciar perdere
Devi solo lasciar perdere
Devi solo lasciar perdere
Devo togliermela dal petto
Perché non avrei deciso di essere il migliore
Cento miglia all'ora so che potrei usare il resto
Ma mi sento come se stessi finendo il tempo invecchiando
E questa merda mi fotte davvero la mente
Ogni giorno mi soffermo su qualche merda stupida che è nel passato
Dovrebbe essere concentrato sul presente e poi sul futuro, ma sono caduto
Chiedi il perché
Avrei dovuto farlo
Tutta la merda che stavo facendo
Le decisioni che stavo prendendo
Non stavo pensando che fossi stupido
Ma ero giovane ed ero stupido e sbagliare era così divertente
Fino a quando non ho cambiato idea, ora la merda è solo confusa
Non so perché ho sentito di doverlo fare
Ma ora che sono stato distrutto, non ti avrei mai fatto passare
E sono giunto alla conclusione
La mia privazione deriva, da un luogo molto diverso
In un momento molto più buio
Uh, dovevo solo togliermela dal petto
Cento miglia all'ora so che potrei usare il resto
Ma sono stressato
Ho bisogno di dormire, non posso andare avanti così
Ho provato a contare le pecore, ma ce n'è sempre una che mi manca
Tutti dicono che sto andando a lungo
Tutti dicono che devi solo lasciar perdere
Devi solo lasciar perdere
Devi solo lasciar perdere
Devo togliermela dal petto
Perché non avrei deciso di essere il migliore
Cento miglia all'ora so che potrei usare il resto
Ma come dormirò quando questi negri sono nelle strade
Se i miei occhi si chiudono, come cazzo gareggerò
Perché qualche negro da qualche parte in questo momento
Sveglia alle tre del mattino, annotando tutti i suoi pensieri e scrivendo
I suoi sentimenti e le sue emozioni, pronti per la battaglia ora
Lascia che l'universo funzioni, ora ho fatto luce
L'energia negativa è la stessa energia sprecata
La vita non è tutta rose, quindi questo potrebbe richiedere un rimedio
Tieni solo le persone importanti nelle tue vicinanze
Tieni la testa alta e loda Dio all'infinito
Privazione del sonno e tutti hanno mentito, da un posto molto diverso
In un momento molto più buio
Dovevo solo togliermela dal petto
Cento miglia all'ora so che potrei usare il resto
Ma sono stressato
Ho bisogno di dormire, non posso andare avanti così
Ho provato a contare le pecore, ma ce n'è sempre una che mi manca
Tutti dicono che sto andando a lungo
Tutti dicono che devi solo lasciar perdere
Devi solo lasciar perdere
Devi solo lasciar perdere