Traduzione del testo della canzone Checc In - Joey Fatts, Dave East

Checc In (originale)

Money coming in so many ways
I been out grinding, I ain’t showered in like so many days
Chipper Jones, Chip Kelly, I got so many plays
And you know that shit can deadly you play around with my cake
Like this nigga named Tommy, my custody outta state
This nigga I knew that’s paying high for the plates
His clientele grew, and payments start coming late
On Instagram with the jewels and bitches on dinner dates
He tryna bend the rules, it’s time to set him straight
Grab the K, he bout to make the news if he don’t pay today
We on this block with the tools, we ain’t got shit to say
Where he stay, if he ain’t got my loot he bout to he’s lose his face
Cold case, cold game, no face, no name
No guts, no glory, my nigga I ain’t no stain
Shootin shit Robert Horry, my youngin thirsty for fame
With no regards for authority, down to do life for the gang
It’s from the dirt, nigga
I stepped in, I can’t go nowhere with no protection
My choice of weapon was a FN
There’s crips up in my section
I’ma fuck that bitch you been neglecting
That plane touch the ground you better check in
Dirty Smith N Wesson
Don’t be a sacrifice, we both could go to hell
I’ll see you in the afterlife, don’t be a sacrifice
P.I.M.P., snatch your wife
Hit the block, trap the night
Caught your bitch from across the room
I had this knife, her ass was nice
Declined her FaceTime, she wasn’t acting right
This pistol made 'em ask for Christ
Disguise the coke in flour or bag of rice
Shop when I land, I don’t pack for flights
Xanax in my body, I don’t act polite
, that’s savage life
Tell 'em fast, tap your phone
You recording and taping niggas facing life
They let you out tonight, what did you say to niggas?
If you ratted, follow you, you never can escape it nigga
Never play with headers, go ask your bitch
I’m amazing nigga
I stepped in, I can’t go nowhere with no protection
My choice of weapon was a FN
There’s crips up in my section
I’ma fuck that bitch you been neglecting
That plane touch the ground you better check in
Dirty Smith N Wesson

Checc In (traduzione)

Soldi che arrivano in tanti modi
Sono stato fuori a macinare, non ho fatto la doccia per così tanti giorni
Chipper Jones, Chip Kelly, ho così tante commedie
E sai che quella merda può essere mortale se giochi con la mia torta
Come questo negro di nome Tommy, la mia custodia è fuori dallo stato
Questo negro che sapevo che sta pagando alto per i piatti
La sua clientela è cresciuta e i pagamenti iniziano ad arrivare in ritardo
Su Instagram con i gioielli e le puttane negli appuntamenti a cena
Cerca di piegare le regole, è ora di metterlo in chiaro
Prendi la K, sta per fare notizia se non paga oggi
Siamo su questo blocco con gli strumenti, non abbiamo niente da dire
Dove sta, se non ha il mio bottino, sta per perdere la faccia
Caso freddo, gioco freddo, nessuna faccia, nessun nome
Niente coraggio, niente gloria, il mio negro non è una macchia
Spara merda a Robert Horry, il mio giovane assetato di fama
Senza alcun riguardo per l'autorità, fino a fare la vita per la banda
Viene dalla sporcizia, negro
Sono intervenuto, non posso andare da nessuna parte senza protezione
La mia scelta di arma era un FN
Ci sono crisi nella mia sezione
Mi fotto quella cagna che hai trascurato
Quell'aereo tocca terra è meglio che tu controlli
Sporco Smith N Wesson
Non essere un sacrificio, potremmo andare entrambi all'inferno
Ci vediamo nell'aldilà, non essere un sacrificio
P.I.M.P., rapisci tua moglie
Colpisci il blocco, intrappola la notte
Catturato la tua cagna dall'altra parte della stanza
Avevo questo coltello, il suo culo era carino
Ha rifiutato FaceTime, non si stava comportando bene
Questa pistola li ha fatti chiedere Cristo
Nascondi la coca cola nella farina o nella busta di riso
Fai acquisti quando atterro, non faccio le valigie per i voli
Xanax nel mio corpo, non mi comporto in modo educato
, questa è la vita selvaggia
Diglielo velocemente, tocca il telefono
Stai registrando e registrando i negri che affrontano la vita
Ti hanno fatto uscire stasera, cosa hai detto ai negri?
Se hai rattristato, segui te, non puoi mai sfuggirgli nigga
Non giocare mai con le intestazioni, vai a chiedere alla tua cagna
Sono un negro fantastico
Sono intervenuto, non posso andare da nessuna parte senza protezione
La mia scelta di arma era un FN
Ci sono crisi nella mia sezione
Mi fotto quella cagna che hai trascurato
Quell'aereo tocca terra è meglio che tu controlli
Sporco Smith N Wesson