Traduzione del testo della canzone Dopeman - Vince Staples, Joey Fatts, Kilo Kish

Dopeman (originale)

Tell me what you need, bitch, you know a young nigga got it
Pills to the weed, Poppy Street, niggas 'bout that profit
I’m the dopeman, out here serving dope to niggas' mommas
I’m the dopeman, tell me what you need, I got that—
I don’t need a gun just to melt a nigga brain
I could pull up to the slums with a quarter-ki of caine
I’m the dopeman
I’m the dopeman
I can get you high, baby, I don’t need a plane
You should hurry up and buy, 'cause we selling everything
I’m the dopeman
I’m the dopeman, get with the program
Get with the program
Alright, alright, alright, we gonna do it just like this!
I need a kilo of
everything you motherfucking got!
We tryna set it off!
Crack, coke…
Spending summer days selling hay (Hay)
Spending summer nights selling white (White)
Feds setting traps on the A
Yams had the Act' in the ice
Alright, tryna make a dollar bill
Don’t hide, pay me mine and get your mama killed
What you need?
What you got?
Making plays
'Til I’m laid in the grave, getting paid
I don’t need a gun (Gun)
Just to melt a nigga brain (Brain)
I could pull up to the slums (Slums)
With a quarter-ki of 'caine ('Caine)
I’m the dopeman (Dope, I’m the man)
I’m the dopeman (Dope, I’m that man)
I can get you high (High)
Baby, I don’t need a plane (Plane)
You should hurry up and buy (Buy)
'Cause we selling everything (Everything)
I’m the dopeman (Dope, I’m the man)
I’m the dopeman, get with the program (Dope, I’m the man)
Get with the program

(traduzione)

Dimmi di cosa hai bisogno, cagna, sai che un giovane negro ce l'ha
Pillole per l'erba, Poppy Street, i negri per quel profitto
Sono il drogato, qui fuori a servire droga alle mamme dei negri
Sono il drogato, dimmi di cosa hai bisogno, l'ho capito...
Non ho bisogno di una pistola solo per sciogliere il cervello di un negro
Potrei accostare ai bassifondi con un quarto di ki di caine
Sono il drogato
Sono il drogato
Posso farti sballare, piccola, non ho bisogno di un aereo
Dovresti sbrigarti a comprare, perché vendiamo tutto
Sono il drogato
Sono il drogato, vai con il programma
Ottieni con il programma
Va bene, va bene, va bene, lo faremo proprio così!
Ho bisogno di un chilo di
tutto quello che hai fottuto!
Proviamo a farlo partire!
Crack, coca cola...
Trascorrere le giornate estive vendendo fieno (Hay)
Trascorrere le notti d'estate vendendo bianco (bianco)
I federali preparano trappole sull'A
Yams aveva l'Atto' nel ghiaccio
Va bene, prova a fare una banconota da un dollaro
Non nasconderti, pagami il mio e fatti uccidere tua madre
Quello di cui hai bisogno?
Quello che hai?
Fare commedie
'Finché non sarò deposto nella tomba, pagato
Non ho bisogno di una pistola (pistola)
Solo per sciogliere un cervello da negro (cervello)
Potrei accostare ai bassifondi (baraccopoli)
Con un quarto di ki di 'caine ("Caine)
Sono il dopeman (Dope, io sono l'uomo)
Sono il drogato (Dope, sono quell'uomo)
Posso farti sballare (alto)
Tesoro, non ho bisogno di un aereo (aereo)
Dovresti sbrigarti e acquistare (Compra)
Perché vendiamo tutto (tutto)
Sono il dopeman (Dope, io sono l'uomo)
Sono il drogato, vai con il programma (Dope, sono l'uomo)
Ottieni con il programma