Traduzione del testo della canzone 21st Century Girl - Joey Ramone

21st Century Girl (originale)

I want you in the evening when the moon is full
I want you in the morning when you’re off at school
I want you in the night time, you know that it’s the right time
I want you in the evening and nobody else
I want you baby, all to myself, yeah
I want you, be my 21st century girl
I want you in the evening when the moon is full
I want you in the morning, baby, when you’re off at school
I want you in the night time, you know that it’s the right time, baby
I want you in the evening and nobody else
I want you baby, all to myself, yeah
I want you, be my 21st century girl
I want you in the night time, you know that it’s the right time
You know that you drive me crazy
I want you to be my girl

21st Century Girl (traduzione)

Ti voglio la sera quando la luna è piena
Ti voglio al mattino quando sei fuori a scuola
Ti voglio di notte, sai che è il momento giusto
Ti voglio la sera e nessun altro
Ti voglio piccola, tutta per me, sì
Voglio che tu sia la mia ragazza del 21° secolo
Ti voglio la sera quando la luna è piena
Ti voglio al mattino, piccola, quando sei fuori a scuola
Ti voglio di notte, sai che è il momento giusto, piccola
Ti voglio la sera e nessun altro
Ti voglio piccola, tutta per me, sì
Voglio che tu sia la mia ragazza del 21° secolo
Ti voglio di notte, sai che è il momento giusto
Sai che mi fai impazzire
Voglio che tu sia la mia ragazza