Traduzione del testo della canzone Searching for Something - Joey Ramone

Searching for Something (originale)

Susan moved up to Rochester
She can’t stand the crack anymore
She’s clean and sober now and she just glows
Her mom lives there, there’s an Ashram
Trees and open space
It suits her very well and man it shows
Yeah we went on up to South Fallsburg for some spiritual comforting
And I felt like a million dollars something that money just can’t bring
Yeah her eyes are filled with diamonds and everybody knows her name
Guru my my my my my my baby
Everybody loves you, everybody loves you
Yeah we went on up to South Fallsburg for some spiritual comforting
And I felt like a million dollars something that money just can’t bring
Yeah her eyes are mesmerizing, everybody knows her name
Guru my my my my my baby
Everybody needs you, everybody needs you
Guru Mi went back to India, Susan waits for her return
She got a good job in New York City and she lives in the Ashram
Her eyes are filled with wonder
Well that’s her main concern
Found out she’s going to India after all
Everybody needs you (everybody needs you)
Everybody needs you (everybody needs you)

Searching for Something (traduzione)

Susan si è trasferita a Rochester
Non sopporta più il crack
È pulita e sobria ora e risplende
Sua madre vive lì, c'è un ashram
Alberi e spazio aperto
Le si adatta molto bene e l'uomo si vede
Sì, siamo andati fino a South Fallsburg per un po' di conforto spirituale
E mi sentivo come un milione di dollari qualcosa che i soldi non possono portare
Sì, i suoi occhi sono pieni di diamanti e tutti conoscono il suo nome
Guru mio mio mio mio mio mio bambino
Tutti ti amano, tutti ti amano
Sì, siamo andati fino a South Fallsburg per un po' di conforto spirituale
E mi sentivo come un milione di dollari qualcosa che i soldi non possono portare
Sì, i suoi occhi sono ipnotizzanti, tutti conoscono il suo nome
Guru mio mio mio mio mio bambino
Tutti hanno bisogno di te, tutti hanno bisogno di te
Guru Mi torna in India, Susan aspetta il suo ritorno
Ha ottenuto un buon lavoro a New York e vive nell'Ashram
I suoi occhi sono pieni di meraviglia
Bene, questa è la sua principale preoccupazione
Ho scoperto che dopotutto andrà in India
Tutti hanno bisogno di te (tutti hanno bisogno di te)
Tutti hanno bisogno di te (tutti hanno bisogno di te)