Traduzione del testo della canzone Don't Worry About Me - Joey Ramone

Don't Worry About Me (originale)

Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me Oh oh oh Don’t worry 'bout
Don’t worry 'bout me I want you baby
but you always lie
Always complaining or contemplating suicide
I want you baby
but you don’t even try
Always complaining said a bye baby bye bye bye
Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me Oh oh oh Don’t worry 'bout
Don’t worry 'bout me When I saw you
I knew that I wanted you
But you’re the kinda girl that you just can’t get through to Standin’by the corner in a mini skirt
You’re the kinda girl that ya just can’t forget
Now I’m sittin’here sad and blue
Thinkin''bout all that we been through
Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me Oh oh oh Don’t worry 'bout, Don’t worry 'bout me i want you baby
but you always lie
Always complaining
you make the tears fall from my eyes
I want you baby,
but you don’t even try,
Always complaining said a bye baby bye bye bye
Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me…
Oh oh oh
Don’t worry 'bout, Don’t worry 'bout me

Don't Worry About Me (traduzione)

Non preoccuparti per me Non preoccuparti per me Oh oh oh Non preoccuparti per me
Non preoccuparti per me ti voglio piccola
ma menti sempre
Sempre a lamentarsi o contemplare il suicidio
Io ti voglio bambino
ma non ci provi nemmeno
Sempre lamentandosi ha detto ciao ciao ciao ciao
Non preoccuparti per me Non preoccuparti per me Oh oh oh Non preoccuparti per me
Non preoccuparti per me quando ti ho visto
Sapevo di volerti
Ma sei il tipo di ragazza che non riesci proprio a superare per stare all'angolo con una minigonna
Sei il tipo di ragazza che non puoi dimenticare
Ora sono seduto qui triste e triste
Pensando a tutto quello che abbiamo passato
Non preoccuparti per me Non preoccuparti per me Oh oh oh Non preoccuparti per me, non preoccuparti per me ti voglio piccola
ma menti sempre
Sempre a lamentarsi
fai cadere le lacrime dai miei occhi
Io ti voglio bambino,
ma non ci provi nemmeno,
Sempre lamentandosi ha detto ciao ciao ciao ciao
Non preoccuparti per me Non preoccuparti per me...
Oh oh oh
Non preoccuparti per me, non preoccuparti per me