Traduzione del testo della canzone Going Nowhere Fast - Joey Ramone

Going Nowhere Fast (originale)

Hang it out with that slizzie crowd
They’re all going nowhere baby
They’re gonna gonna gonna bring you down
You better listen to a word I’m saying
Girl
They’re gonna bring you down
Ba-baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
Hang it out with that same old crowd
They’re all going nowhere baby
They’re gonna fall out for your friends all out
It’s going to drive you crazy
Ba-baby
They’re gonna bring you down
Ba-baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
Ba-baby
Don’t let them bring you down
Ba-baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
(Nowhere fast)
Gotta gotta get away
(Nowhere fast)
I gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Oh you disappeared baby
(Nowhere fast)
I gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Oh you disappeared baby
(Nowhere fast)
Oh you
(Nowhere fast)
I gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Oh you disappeared baby

(traduzione)

Rilassati con quella folla sdolcinata
Non stanno andando da nessuna parte piccola
Ti faranno cadere
Faresti meglio ad ascoltare una parola che sto dicendo
Ragazza
Ti faranno cadere
Ba-bambino
Devo andarmene
Non durerà
Non stai andando da nessuna parte veloce
Sei scomparso piccola
Devo andarmene
Non durerà
Non stai andando da nessuna parte veloce
Sei scomparso piccola
Rilassati con la stessa vecchia folla
Non stanno andando da nessuna parte piccola
Si lasceranno a bocca aperta per i tuoi amici
Ti farà impazzire
Ba-bambino
Ti faranno cadere
Ba-bambino
Devo andarmene
Non durerà
Non stai andando da nessuna parte veloce
Sei scomparso piccola
Devo andarmene
Non durerà
Non stai andando da nessuna parte veloce
Sei scomparso piccola
Ba-bambino
Non lasciarti abbattere
Ba-bambino
Devo andarmene
Non durerà
Non stai andando da nessuna parte veloce
Sei scomparso piccola
Devo andarmene
Non durerà
Non stai andando da nessuna parte veloce
Sei scomparso piccola
(Da nessuna parte veloce)
Devo scappare
(Da nessuna parte veloce)
Devo andarmene
(Da nessuna parte veloce)
Oh sei scomparsa piccola
(Da nessuna parte veloce)
Devo andarmene
(Da nessuna parte veloce)
Devo scappare
(Da nessuna parte veloce)
Oh sei scomparsa piccola
(Da nessuna parte veloce)
Oh tu
(Da nessuna parte veloce)
Devo andarmene
(Da nessuna parte veloce)
Oh sei scomparsa piccola