Traduzione del testo della canzone Party Line - Joey Ramone

Party Line (originale)

Party line
Can’t wait to see you baby
Party line
Can’t wait to meet you maybe
Spending so much time on the party line
I said a-baby
Party line
Can’t wait to see you baby
Party line
Can’t wait to meet you baby
Spending so much time on the party party line
When I’m blue and I’m all alone
I think about your smile
So far away but not far gone
It might be a while
And I stare at the telephone
That I hope will ring
'Cause your sweet voice will fix up everything
I said a-baby
Party line
Can’t wait to see you baby
Party line
Can’t wait to meet you maybe
Spending so much time on the party line
I said a-baby
Party time
Can’t wait to see you baby
Party line
Can’t wait to meet you baby
Spending so much time on the party party line
When I’m blue and I’m all alone
I think about your smile
So far away but not far gone
It might be a while
And I stare at the telephone
That I hope will ring
'Cause your sweet voice will fix up everything
I said a-baby
Party line
Can’t wait to see you baby
Party line
Can’t wait to meet you maybe
Spending so much time on the party line
I said a-baby
Party time
Can’t wait to see you baby
Party line
Can’t wait to meet you baby
Spending so much time on the party party line
Spending so much time on the party party line
We spend so much time
On the party party line

(traduzione)

Linea di festa
Non vedo l'ora di vederti piccola
Linea di festa
Non vedo l'ora di incontrarti forse
Trascorrere così tanto tempo sulla linea della festa
Ho detto un bambino
Linea di festa
Non vedo l'ora di vederti piccola
Linea di festa
Non vedo l'ora di incontrarti piccola
Trascorrere così tanto tempo sulla linea della festa
Quando sono blu e sono tutto solo
Penso al tuo sorriso
Così lontano ma non lontano
Potrebbe volerci un po'
E fisso il telefono
Che spero suonerà
Perché la tua voce dolce sistemerà tutto
Ho detto un bambino
Linea di festa
Non vedo l'ora di vederti piccola
Linea di festa
Non vedo l'ora di incontrarti forse
Trascorrere così tanto tempo sulla linea della festa
Ho detto un bambino
Tempo di festa
Non vedo l'ora di vederti piccola
Linea di festa
Non vedo l'ora di incontrarti piccola
Trascorrere così tanto tempo sulla linea della festa
Quando sono blu e sono tutto solo
Penso al tuo sorriso
Così lontano ma non lontano
Potrebbe volerci un po'
E fisso il telefono
Che spero suonerà
Perché la tua voce dolce sistemerà tutto
Ho detto un bambino
Linea di festa
Non vedo l'ora di vederti piccola
Linea di festa
Non vedo l'ora di incontrarti forse
Trascorrere così tanto tempo sulla linea della festa
Ho detto un bambino
Tempo di festa
Non vedo l'ora di vederti piccola
Linea di festa
Non vedo l'ora di incontrarti piccola
Trascorrere così tanto tempo sulla linea della festa
Trascorrere così tanto tempo sulla linea della festa
Passiamo così tanto tempo
Sulla linea della festa