Traduzione del testo della canzone Foxfire Suite - John Denver

Foxfire Suite (originale)

Spring is alive in Carolina
Deep in the forest where the foxfire glows
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin' so it goes
Over a hundred years ago we came to Carolina
Far across the water, it’s a long hard road
With little more than courage
We came seeking independence
A little less than nothin' is a heavy load
From the heather to the highlands
We have found the Smoky Mountains
Hard work and simple ways
And life is good, life is good
Spring is alive in Carolina
Deep in the forest where the foxfire glows
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin' so it goes
Part 2, You Are
You are every mornin' sunrise
You are every rain
You are every peal of laughter
You are every cry of pain
You are all the summer flowers
You are all the falling leaves
You are everyone rejoicin'
You are everyone who grieves
You are all my unknown secrets
You are all my hidden fears
You are known in lover’s kisses
You are seen in childhood tears
You are where the stars are shinin'
You are where the rainbow ends
You are why the war is over
You are how the peace begins
Part 3 Whisper the Wind
Whisper the wind over the water
Whisper the wind all through the night
Whisper the wind along the canyon
Whisper the wind into the light
Whisper the wind brothers and sisters
Whisper the wind all the same
Whisper the wind love one another
Whisper the wind your precious name
Part 4 Spring is Alive (Reprise)
Spring is alive in Carolina
Deep in the forest where the foxfire glows
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin' so it goes
Spring is alive in Carolina
Deep in the forest where the foxfire glows
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin' so it goes, so it goes

Foxfire Suite (traduzione)

La primavera è viva a Carolina
Nel profondo della foresta dove brilla il fuoco di volpe
In alto su una montagna, giù in un grido
Tuoni e fulmini, così va
Più di cento anni fa siamo arrivati ​​a Carolina
Al di là dell'acqua, è una lunga strada difficile
Con poco più che coraggio
Siamo venuti in cerca di indipendenza
Poco meno che niente è un carico pesante
Dall'erica agli altopiani
Abbiamo trovato le Smoky Mountains
Duro lavoro e modi semplici
E la vita è bella, la vita è bella
La primavera è viva a Carolina
Nel profondo della foresta dove brilla il fuoco di volpe
In alto su una montagna, giù in un grido
Tuoni e fulmini, così va
Parte 2, lo sei
Sei ogni mattina l'alba
Sei ogni pioggia
Sei ogni risata
Sei ogni grido di dolore
Siete tutti i fiori dell'estate
Siete tutte le foglie che cadono
state tutti gioendo
Siete tutti coloro che soffrono
Siete tutti i miei segreti sconosciuti
Siete tutte le mie paure nascoste
Sei conosciuto nei baci dell'amante
Ti si vede tra le lacrime dell'infanzia
Tu sei dove le stelle brillano
Sei dove finisce l'arcobaleno
Sei tu il motivo per cui la guerra è finita
Tu sei come inizia la pace
Parte 3 Sussurra il vento
Sussurra il vento sull'acqua
Sussurra il vento per tutta la notte
Sussurra il vento lungo il canyon
Sussurra il vento nella luce
Sussurra il vento fratelli e sorelle
Sussurra lo stesso il vento
Sussurra che il vento si ami l'un l'altro
Sussurra al vento il tuo prezioso nome
Parte 4 La primavera è viva (ripresa)
La primavera è viva a Carolina
Nel profondo della foresta dove brilla il fuoco di volpe
In alto su una montagna, giù in un grido
Tuoni e fulmini, così va
La primavera è viva a Carolina
Nel profondo della foresta dove brilla il fuoco di volpe
In alto su una montagna, giù in un grido
Tuoni e fulmini così va, così va