Traduzione del testo della canzone Gospel Changes - John Denver

Gospel Changes (originale)

The Prodigal Son he’d been away awhile
He was working his way back home again over many a ragged mile
When he finally crossed the river
And his Father saw him near
There was a joyful sound
For all the world to hear
Chorus:
I listened to what the Good Book said
And it made good sense to me
Talkin' 'bout reapin what you’re sowing
And people trying to be free
Now we got new names and faces this time around
Gospel changes, Lord still goin' down
Jesus he did not doubt his gift
Though he knew that he had not long to live
He took care of the business of teachin' us how to fly
Then he bowed his head, and lay down to die
Chorus
Jerusalem I see you standin' high
But if you lose your salvation, they’re be no tears left to cry
Now some men worship a golden calf
While others are bought and sold
And if we live like that, brother we pay the toll
Chorus

Gospel Changes (traduzione)

Il figliol prodigo era stato via per un po'
Stava tornando a casa di nuovo per molti chilometri irregolari
Quando finalmente ha attraversato il fiume
E suo Padre lo vide vicino
C'era un suono gioioso
Che tutto il mondo possa ascoltare
Coro:
Ho ascoltato ciò che diceva il Buon Libro
E per me aveva senso
Parlando di raccogliere ciò che stai seminando
E le persone che cercano di essere libere
Ora abbiamo nuovi nomi e volti questa volta
Il Vangelo cambia, il Signore continua a scendere
Gesù non dubitò del suo dono
Anche se sapeva che non aveva molto da vivere
Si occupava dell'attività insegnandoci a volare
Poi chinò il capo e si sdraiò per morire
Coro
Gerusalemme, ti vedo in piedi in alto
Ma se perdi la tua salvezza, non ci saranno più lacrime da piangere
Ora alcuni uomini adorano un vitello d'oro
Mentre altri vengono comprati e venduti
E se viviamo così, fratello, paghiamo il pedaggio
Coro