Traduzione del testo della canzone It's a Possibility - John Denver

It's a Possibility (originale)

For all the times that you ve wondered why
The world turned out this way
And all of the times that you ve asked yourself
About the games that people play
About the politics of hunger
And the politics of need
How the politics of power
Seem to be the politics of greed
For all of the times that you ve struggled in an effort
To work your way back upstream
And all of the times you ve held on to it
When most of us had lost the dream
And for all of the ones who have walked with you
By your side or way back home
Maybe much more than any of us You know that no one is really alone
Because the heart is still a hunter
It s like a beacon in the night
And though the heart is just a lover
It s never afraid to fight
We are fighting for more than survival
We are working for more than peace
We are giving ourselves to each other
Making sure all injustice is will someday cease
You can take a look around you
And you can see how far we ve come
All the separate parts
All the hundreds of hearts
That are beating together as one
It s a possibility
For many tomorrows
It s a possibility
Of a world to be made for everyone
It s a possibility
No more suffering and sorrow
It s a possibility
It s in everyone
It s a possibility
For many tomorrows
It s a possibility
Of a world to be made for everyone
It s a possibility
No more suffering and no more sorrow
It s a possibility
It s in everyone
Words and music by John Denver

It's a Possibility (traduzione)

Per tutte le volte che ti sei chiesto il perché
Il mondo è andato così
E tutte le volte che te lo sei chiesto
A proposito dei giochi che le persone fanno
Sulla politica della fame
E la politica del bisogno
Come la politica del potere
Sembra essere la politica dell'avidità
Per tutte le volte in cui hai lottato in uno sforzo
Per risalire a monte
E tutte le volte che l'hai tenuto
Quando la maggior parte di noi aveva perso il sogno
E per tutti coloro che hanno camminato con te
Al tuo fianco o al ritorno a casa
Forse molto più di ognuno di noi. Sai che nessuno è davvero solo
Perché il cuore è ancora un cacciatore
È come un faro nella notte
E anche se il cuore è solo un amante
Non ha mai paura di combattere
Stiamo combattendo per qualcosa di più della sopravvivenza
Stiamo lavorando per qualcosa di più della pace
Ci stiamo donando gli uni agli altri
Assicurarsi che tutte le ingiustizie un giorno cesseranno
Puoi dare un'occhiata intorno a te
E puoi vedere fino a che punto siamo arrivati
Tutte le parti separate
Tutte le centinaia di cuori
Che stanno battendo insieme come uno
È una possibilità
Per molti domani
È una possibilità
Di un mondo da fare per tutti
È una possibilità
Niente più sofferenza e dolore
È una possibilità
È in tutti
È una possibilità
Per molti domani
È una possibilità
Di un mondo da fare per tutti
È una possibilità
Niente più sofferenza e niente più dolore
È una possibilità
È in tutti
Parole e musica di John Denver