Traduzione del testo della canzone Season Suite: Fall - John Denver

Season Suite: Fall (originale)

Reflections in the water like shadows in my mind
speak to me of passing days and nights and passing time.
The falling leaves are whispering, winter’s on its way
I close my eyes remembering the warmth of yesterday
It seems a shame to see September swallowed by the wind
and more than that it’s oh so sad to see the summer’s end.
And though the changing colors are a lovely thing to see
if it were mine to make a change, I think I’d let it be.
But I don’t remember hearing anybody asking me.

Season Suite: Fall (traduzione)

Riflessi nell'acqua come ombre nella mia mente
parlami dei giorni e delle notti che passano e del tempo che passa.
Le foglie che cadono sussurrano, l'inverno sta arrivando
Chiudo gli occhi ricordando il calore di ieri
Sembra un peccato vedere settembre inghiottito dal vento
e soprattutto è così triste vedere la fine dell'estate.
E anche se i colori che cambiano sono una cosa bella da vedere
se fosse a me fare un cambiamento, penso che lo lascerei fare.
Ma non ricordo di aver sentito nessuno che me lo avesse chiesto.