Traduzione del testo della canzone Song of Wyoming - John Denver

Song of Wyoming (originale)

Well, I'm weary and tired, I’ve done my day’s ridin'
Nightime is rollin my way
The sky’s all on fire and the light’s slowly fadin'
Peaceful and still ends the day
Out on the trail nightbirds are callin'
Singin’their wild melody
Down in the canyon cottonwood whispers
A song of Wyoming for me Well I’ve wandered around the town and the city
Tried to figure the how and the why
Well, I stopped all my schemin', I’m just driftin’and dreamin'
Watching the river roll by Here comes that big old prarie moon risin'
Shinin’down bright as can be Up on the hill there’s a coyote singin'
A song of Wyoming for me Now it’s whiskey and tobacco and bitter black coffee
But wakin’up on the range, Lord I feel like an angel
Free like I almost could fly
Drift like a cloud out over the badlands
Sing like a bird in the tree
The wind in the sage sounds like heaven singin'
A song of Wyoming for me A song of Wyoming for me

Song of Wyoming (traduzione)

Bene, sono stanco e stanco, ho fatto la mia giornata in sella
La notte sta arrivando a modo mio
Il cielo è tutto in fiamme e la luce sta lentamente svanendo
Tranquillo e ancora finisce la giornata
Sulle tracce gli uccelli notturni stanno chiamando
Cantando la loro melodia selvaggia
Giù nel canalone sussurra il pioppi neri americani
Una canzone del Wyoming per me Beh, ho vagato per la città e per la città
Ho cercato di capire il come e il perché
Bene, ho smesso di tutti i miei progetti, sto solo andando alla deriva e sognando
Guardando il fiume scorrere qui arriva quella grande vecchia luna di prate che sorge
Shinin'down luminoso come può essere Su sulla collina c'è un coyote che canta
Una canzone del Wyoming per me Ora è whisky e tabacco e caffè nero amaro
Ma svegliandomi sulla gamma, Signore, mi sento come un angelo
Libero come se potessi quasi volare
Si sposta come una nuvola sui calanchi
Canta come un uccello nell'albero
Il vento nel saggio suona come il paradiso che canta
Una canzone del Wyoming per me Una canzone del Wyoming per me