Traduzione del testo della canzone The Children Of Bethlehem - John Denver

The Children Of Bethlehem (originale)

The children of Bethlehem
One cold winter’s night
Were wakened by singing
And a heavenly light
With whispers and murmurs
On pattering feet
The children of Bethlehem
Came into the street
The people were sleeping
All safely in bed
The children heard singing
In the sky overhead
They heard
«Peace will be with you
Whoever you are
Oh, come to the stable
Come, follow the Star!»
And the children of Bethlehem
That cold winter’s night
Came down to the stable
They followed the light
Now the roosters were crowing
At the dawning of day
The baby lay sleeping
In the manger he lay
The children of Bethlehem
Came in two by two
They came to the manger
That the Star brought them to They came to the manger
Where the sweet Baby lay
The children of Bethlehem
Showed us the way

The Children Of Bethlehem (traduzione)

I figli di Betlemme
Una fredda notte d'inverno
Sono stati svegliati dal canto
E una luce celeste
Con sussurri e mormorii
Sui piedi che battono
I figli di Betlemme
È venuto in strada
Le persone stavano dormendo
Tutto al sicuro a letto
I bambini hanno sentito cantare
Nel cielo sopra di noi
Loro sentirono
«La pace sarà con te
Chiunque tu sia
Oh, vieni alla scuderia
Vieni, segui la Stella!»
E i figli di Betlemme
Quella fredda notte d'inverno
Sono sceso nella scuderia
Hanno seguito la luce
Adesso i galli cantavano
All'alba del giorno
Il bambino giaceva addormentato
Nella mangiatoia giaceva
I figli di Betlemme
È arrivato due per due
Sono venuti alla mangiatoia
Che la Stella li ha portati a vennero alla mangiatoia
Dove giaceva il dolce Bambino
I figli di Betlemme
Ci ha mostrato la strada