Traduzione del testo della canzone The Christmas Wish - John Denver

The Christmas Wish (originale)

I don’t know if you believe in Christmas
Or if you have presents underneath a Christmas tree
But if you believe in love
That will be more than enough
For you to come and celebrate with me For I have held the precious gift that love brings
Even though I never saw a Christmas star
I know there is a light I have felt it burn inside
And I have seen it shining from afar
Christmas is the time to come together
A time to put all differences aside
And I reach out my hand to the family of man
To share the joy I feel at Christmas time
For the truth that binds us all together
I would like to say a simple prayer
That at this special time you will have true peace of mind
And joy to last throughout the coming year
And if you believe in love
That will be more than enough
For peace to last throughout the coming year
And peace will last throughout the year.

The Christmas Wish (traduzione)

Non so se credi nel Natale
O se hai regali sotto un albero di Natale
Ma se credi nell'amore
Sarà più che sufficiente
Perché tu venga a festeggiare con me perché io ho tenuto il dono prezioso che l'amore porta
Anche se non ho mai visto una stella di Natale
So che c'è una luce che ho sentito bruciare dentro
E l'ho visto brillare da lontano
Il Natale è il momento di riunirsi
Un momento per mettere da parte tutte le differenze
E tendo la mia mano alla famiglia dell'uomo
Per condividere la gioia che provo a Natale
Per la verità che ci unisce tutti insieme
Vorrei dire una semplice preghiera
Che in questo momento speciale avrai la vera pace della mente
E la gioia di durare per tutto il prossimo anno
E se credi nell'amore
Sarà più che sufficiente
Perché la pace duri per tutto il prossimo anno
E la pace durerà tutto l'anno.