Traduzione del testo della canzone True Love Takes Time - John Denver

True Love Takes Time (originale)

As I travel down the road and search the empty sky
Waiting for the moment when my eyes will see
Many are the memories the mysteries of time
How they dance around and whisper endlessly
Yes Ive travelled down this road before
Where so many men have come and gone
But you know it takes time
(true love takes time)
You know that true love takes time
(true love takes time)
And its so very hard to find
(true love takes time)
You know that love takes time
It seemed impossible that I could care again
So it seemed I had forgotten how to give
What is this miracle that brings me back my dreams
All at once I can remember how to live
Yes Ive travelled down this road before
Where so many men have come and gone
But you know it takes time
(true love takes time)
You know that true love takes time
(true love takes time)
And its so very hard to find
(true love takes time)
You know that true love takes time
I have been too much alone for oh so many years
Looking for someone to sing with me Sweet harmony
My heart is open now and tender to the touch
But there is love enough to heal me in your hands
Ill give you all my nights
All my sun and rainy days
Ill give you all the time it takes to understand
Weve travelled down this road before
Where so many fools have come and gone
But you know it takes time
(true love takes time)
You know that true love takes time
(true love takes time)
And its so very hard to find
(true love takes time)
You know that true love takes time
(true love takes time)
(true love takes time)
(true love takes time)
Words by dik dernell and john denver, music by dik dernell

True Love Takes Time (traduzione)

Mentre viaggio lungo la strada e scruto il cielo vuoto
Aspettando il momento in cui i miei occhi vedranno
Molti sono i ricordi i misteri del tempo
Come ballano e sussurrano all'infinito
Sì, ho già viaggiato lungo questa strada
Dove tanti uomini sono andati e venuti
Ma sai che ci vuole tempo
(il vero amore richiede tempo)
Sai che il vero amore richiede tempo
(il vero amore richiede tempo)
Ed è così molto difficile da trovare
(il vero amore richiede tempo)
Sai che l'amore richiede tempo
Sembrava impossibile che mi potesse interessare di nuovo
Quindi sembrava che avessi dimenticato come dare
Qual è questo miracolo che mi riporta ai miei sogni
All'improvviso riesco a ricordare come si vive
Sì, ho già viaggiato lungo questa strada
Dove tanti uomini sono andati e venuti
Ma sai che ci vuole tempo
(il vero amore richiede tempo)
Sai che il vero amore richiede tempo
(il vero amore richiede tempo)
Ed è così molto difficile da trovare
(il vero amore richiede tempo)
Sai che il vero amore richiede tempo
Sono stato troppo solo per così tanti anni
Cerco qualcuno che canti con me Dolce armonia
Il mio cuore è aperto ora e tenero al tatto
Ma c'è abbastanza amore per guarirmi nelle tue mani
Ti darò tutte le mie notti
Tutto il mio sole e i miei giorni di pioggia
Ti darò tutto il tempo necessario per capire
Abbiamo già viaggiato lungo questa strada
Dove tanti sciocchi sono andati e venuti
Ma sai che ci vuole tempo
(il vero amore richiede tempo)
Sai che il vero amore richiede tempo
(il vero amore richiede tempo)
Ed è così molto difficile da trovare
(il vero amore richiede tempo)
Sai che il vero amore richiede tempo
(il vero amore richiede tempo)
(il vero amore richiede tempo)
(il vero amore richiede tempo)
Parole di dik dernell e john denver, musica di dik dernell