Traduzione del testo della canzone Whalebones and Crosses - John Denver

Whalebones and Crosses (originale)

Whalebones and Crosses
Stand against the Arctic sky.
The wind blows through the graveyard,
Where our fallen fathers lie.
Eternal snow that covers them.
The shadows of the sun.
The mighty struggle on the seas.
A way of life is run.
I’ll sing for you my father.
For the ancient sacred ways.
How the hunter loved the hunted.
How the night becomes the day.
The circle of the mighty spirit
Keeps us in its fold.
The warmth of understanding like
A light shot through the cold.
Then bring to me my people.
Touch them with your loving hands.
Lead them from confusion.
Lead them back unto the land.
Dbsus4 Dbsus4/C
For sickness seems to block their path.
It clouds my people’s eyes.
The promise that an idle truth
Will reap a golden lie.
Whalebones and crosses
Stand against the Arctic sky.
The wind blows through the graveyard,
Where our fallen fathers lie.
The timeless hunt a journey back
To what we once came from.
Compassion and nobility
Beneath the Midnight Sun.
The mighty struggle on the seas.
A way of life is run.

Whalebones and Crosses (traduzione)

Ossi di balena e croci
Stare contro il cielo artico.
Il vento soffia attraverso il cimitero,
Dove giacciono i nostri padri caduti.
Neve eterna che li ricopre.
Le ombre del sole.
La potente lotta sui mari.
Uno stile di vita è gestito.
Canterò per te mio padre.
Per le antiche vie sacre.
Come il cacciatore amava il braccato.
Come la notte diventa giorno.
Il cerchio dello spirito potente
Ci tiene nel suo gregge.
Il calore di comprendere come
Una luce illuminata dal freddo.
Quindi portami la mia gente.
Toccali con le tue mani amorevoli.
Guidali dalla confusione.
Riportali alla terra.
Dbsus4 Dbsus4/C
Perché la malattia sembra bloccare il loro percorso.
Offusca gli occhi della mia gente.
La promessa che un'inutile verità
Raccoglierà una bugia d'oro.
Ossi di balena e croci
Stare contro il cielo artico.
Il vento soffia attraverso il cimitero,
Dove giacciono i nostri padri caduti.
La caccia senza tempo un viaggio a ritroso
Da ciò da cui veniamo una volta.
Compassione e nobiltà
Sotto il sole di mezzanotte.
La potente lotta sui mari.
Uno stile di vita è gestito.