Traduzione del testo della canzone Before I Wake - John Doe, The Sadies

Before I Wake (originale)

Won’t you pour out some good night sugar
Can’t sit still or go home
It won’t be light for hours
So the losin' can go on and on and on
Go follow someone else
Cause I’m already lost
I can’t help you
And there’s no help for me
I know that it’s all over
I can almost smell the flowers
Cause something
Is nothing can heal
Give me something to chase it all down with
And I’ll be on my way
Cause there’s no other reason I can think of
To convince me to stay

Before I Wake (traduzione)

Non versi un po' di zucchero della buona notte
Non riesco a stare fermo o andare a casa
Non sarà leggero per ore
Quindi la sconfitta può continuare e ancora e ancora
Vai segui qualcun altro
Perché sono già perso
Non posso aiutarti
E non c'è aiuto per me
So che è tutto finito
Riesco quasi a sentire l'odore dei fiori
Causa qualcosa
Non niente può guarire
Dammi qualcosa con cui inseguire tutto
E io sarò per la mia strada
Perché non c'è nessun altro motivo a cui riesco a pensare
Per convincermi a restare