Traduzione del testo della canzone All Made Up - John Holt, Dennis Brown

All Made Up (originale)

Don’t watch those pretty dress that they wear
Those Fancy Make Up all over their face
Those groovy diamonds that cover their necks
Those fancy handbags to match their dress
They will ro-ob and cheat you
They will make you want to cry
They will ro-o-ob you
They will ro-o-ob yo-o-u
Don’t let them tell you any misty lies
It’s just one of their old alibis
They will take you out for a ride
Then give you that same old fancy slide
They will ro-ob and cheat you
They will make you want to cry
They will ro-o-ob you
They will ro-o-ob yo-o-u
They will rob you!
They will cheat on you!
Don’t watch those pretty dress that they wear
Those Fancy Make Up all over their face
Those groovy diamonds that cover their necks
Those fancy handbags to match their dress
They will ro-ob and cheat you
They will make you want to cry
They will ro-o-ob you
They will ro-o-ob yo-o-u
They will ro-o-ob you
They will ro-o-ob yo-o-u
They will rob you!
They will cheat on you!
They will rob you!
They will cheat on you!
Oh yeah

(traduzione)

Non guardare quei bei vestiti che indossano
Quelli Fancy Make Up su tutto il viso
Quei diamanti groovy che coprono i loro colli
Quelle borse stravaganti da abbinare al loro vestito
Ti deruberanno e ti imbroglieranno
Ti faranno venire voglia di piangere
Ti deruberanno
Ti ro-o-ob yo-o-u
Non lasciare che ti dicano bugie nebbiose
È solo uno dei loro vecchi alibi
Ti porteranno a fare un giro
Quindi ti darò quella stessa vecchia diapositiva di fantasia
Ti deruberanno e ti imbroglieranno
Ti faranno venire voglia di piangere
Ti deruberanno
Ti ro-o-ob yo-o-u
Ti deruberanno!
Ti tradiranno!
Non guardare quei bei vestiti che indossano
Quelli Fancy Make Up su tutto il viso
Quei diamanti groovy che coprono i loro colli
Quelle borse stravaganti da abbinare al loro vestito
Ti deruberanno e ti imbroglieranno
Ti faranno venire voglia di piangere
Ti deruberanno
Ti ro-o-ob yo-o-u
Ti deruberanno
Ti ro-o-ob yo-o-u
Ti deruberanno!
Ti tradiranno!
Ti deruberanno!
Ti tradiranno!
O si