Traduzione del testo della canzone I Need Love You So Bad - John Lee Hooker

I Need Love You So Bad (originale)

Oh baby, I need love so bad
Oh baby, I need love so bad
Because I’ve been mistreated
Well, baby, all my day
The woman I was lovin'
Well, she didn’t understand
Well the woman I was lovin'
She didn’t understand
'Cause she didn’t never had
Well, no man to be true to her
She say, well you know better
I just don’t understand, I said baby
Well, I need love so bad

I Need Love You So Bad (traduzione)

Oh piccola, ho così tanto bisogno di amore
Oh piccola, ho così tanto bisogno di amore
Perché sono stato maltrattato
Bene, piccola, per tutto il giorno
La donna che stavo amando
Beh, lei non ha capito
Beh, la donna che stavo amando
Non capiva
Perché non l'ha mai avuto
Bene, nessun uomo che le sia fedele
Lei dice, beh, lo sai meglio
Non solo non capisco, ho detto piccola
Bene, ho bisogno di amore così tanto