Traduzione del testo della canzone Mini Skirts - John Lee Hooker

Mini Skirts (originale)

Mini skirts and tight dresses
You know they’re so tight they can hardly wiggle
Ha, and big legs too you know
Everywhere I go, there’s a mini skirt there
Everywhere I go, there’s a mini skirt there
Tight skirts, tight skirts, everywhere
Oh yeah
I go walkin' in the park, there’s a mini skirt there
I go walkin' in the park, there’s a mini skirt there
Mini skirt, tight skirts, everywhere
Yeah yeah, mini skirt, mini skirt, way up above the knee
Way up, above the knee, yeah yeah, yeah yeah, above
I go to strollin' in the park, I see mini skirts out there
I go out in the park, I see mini skirts out there
Mini skirts, mini skirts, everywhere
Yeah, look-a here now
I go walking down the avenue, I see out there, mini skirts
Way up 'bove the knee
Mini skirts, mini skirts, everywhere
Yeah, I’m talkin' 'bout, mini skirt
And tight, skirt
And big legs
Strollin' down the avenue
I can’t stand it

(traduzione)

Minigonne e abiti attillati
Sai che sono così stretti che difficilmente possono dimenarsi
Ah, e anche le gambe grandi lo sai
Ovunque io vada, c'è una minigonna lì
Ovunque io vada, c'è una minigonna lì
Gonne attillate, gonne attillate, ovunque
O si
Vado a passeggiare nel parco, c'è una minigonna lì
Vado a passeggiare nel parco, c'è una minigonna lì
Minigonna, gonne attillate, ovunque
Sì, sì, minigonna, minigonna, sopra il ginocchio
In alto, sopra il ginocchio, yeah yeah, yeah yeah, sopra
Vado a passeggiare nel parco, vedo minigonne là fuori
Esco al parco, vedo minigonne là fuori
Minigonne, minigonne, ovunque
Sì, guarda qui ora
Vado a camminare lungo il viale, vedo là fuori, minigonne
Fino 'sopra il ginocchio
Minigonne, minigonne, ovunque
Sì, sto parlando di una minigonna
E stretto, gonna
E gambe grandi
Passeggiando lungo il viale
Non lo sopporto