Traduzione del testo della canzone No More Doggin' - John Lee Hooker

No More Doggin' (originale)

Honey, no more doggin', foolin' 'round with you
Honey, no more doggin', foolin' 'round with you
I’m gonna let’cha out baby, and that’s what I’ve got to do
Well, told you all the straights and I made you fine
You spend my money on whiskey, beer and wine
No more doggin', foolin' 'round with you
I’m gonna let’cha out baby, and that’s what I’ve got to do
Well, ya told me that’cha love me and you told me a lie
Yes, I’ll love you until the day I die
No more doggin', foolin' 'round with you
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got, oh yes
Well, ya know I love ya baby and I can’t help myself
Yes, I’ll love you until the day I die
No more doggin', foolin' 'round with you
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got to do
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got to do
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got to do

(traduzione)

Tesoro, non più perseguitare, scherzare con te
Tesoro, non più perseguitare, scherzare con te
Lo farò uscire piccola, ed è quello che devo fare
Bene, ti ho detto tutti i rettilinei e ti ho fatto stare bene
Spendi i miei soldi in whisky, birra e vino
Non più scherzare, scherzare con te
Lo farò uscire piccola, ed è quello che devo fare
Beh, mi hai detto che mi ami e mi hai detto una bugia
Sì, ti amerò fino al giorno in cui morirò
Non più scherzare, scherzare con te
Devo uscire, piccola, ed è quello che ho, oh sì
Bene, lo sai che ti amo piccola e non posso farne a meno
Sì, ti amerò fino al giorno in cui morirò
Non più scherzare, scherzare con te
Devo uscire, piccola, ed è quello che devo fare
Devo uscire, piccola, ed è quello che devo fare
Devo uscire, piccola, ed è quello che devo fare