Traduzione del testo della canzone Mr. Lucky - John Lee Hooker, Robert Cray

Mr. Lucky (originale)

They call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
They call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
Everything I touches turn to gold
That mean I can’t do no wrong
I woke up early one mornin'
Mr. Lucky, standin' by my bed
I woke up early one mornin'
Mr. Lucky, standin' by my bed
I listened to him real closely
This is what he said
'You was born for good luck, Johnny
Bad luck can’t do you no harm
You was born for good luck
Bad luck can’t do you no harm
Keep your black cat bone and a mojo hand
I get to you, you’ll never go wrong'ˆ?
That’s why they call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
That’s why they call me, Mr. Lucky
Bad luck don’t follow me
Everything I touches turn to gold
I never felt misery

Mr. Lucky (traduzione)

Mi chiamano, signor Lucky
La sfortuna non mi segue
Mi chiamano, signor Lucky
La sfortuna non mi segue
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro
Ciò significa che non posso fare nulla di male
Mi sono svegliato presto una mattina
Mr. Lucky, in piedi accanto al mio letto
Mi sono svegliato presto una mattina
Mr. Lucky, in piedi accanto al mio letto
L'ho ascoltato molto da vicino
Questo è ciò che ha detto
«Sei nato per fortuna, Johnny
La sfortuna non può farti del male
Sei nato per buona fortuna
La sfortuna non può farti del male
Tieni il tuo osso di gatto nero e una mano mojo
Ti arrivo a te, non sbaglierai mai?
Ecco perché mi chiamano, Mr. Lucky
La sfortuna non mi segue
Ecco perché mi chiamano, Mr. Lucky
La sfortuna non mi segue
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro
Non ho mai provato infelicità