Traduzione del testo della canzone Blues Get Off My Shoulder - Robert Cray

Blues Get Off My Shoulder (originale)

There’s a cold, cold feelin' 'round my heart
Tries to get colder
And this heavy heart proves that I’ve been touched by the blues
Blues, get off my shoulder
Got my heart not speakin to my head
Even gotten older
And this heavy heart proves that I?
ve been touched by the blues
Blues, get off my shoulder
Blues, you hurt me, can?
t you see
Oh you?
re so mean to me
I can?
t help you
Please let me be
Won?
t you hear my plea
Now this cold, cold feelin', driving me back
I sure do miss the love that I had
And I hope I love these blues as I get older
Blues, get off my shoulder
Now this cold, cold feelin' is drivin' me mad
I sure do miss the love that I had
I hope I love these blues as I get a little older
Blues, get off my shoulder
Blues, you hurt me, can?
t you see
Oh you?
re so mean to me
I can?
t help you
Please let me be
Won?
t you hear my please.

Blues Get Off My Shoulder (traduzione)

C'è una sensazione di freddo, freddo intorno al mio cuore
Cerca di diventare più freddo
E questo cuore pesante dimostra che sono stato toccato dal blues
Blues, levati dalla mia spalla
Ho il cuore che non parla alla testa
Anche invecchiato
E questo cuore pesante dimostra che io?
sono stato toccato dal blues
Blues, levati dalla mia spalla
Blues, mi hai fatto male, vero?
t vedi
Oh tu?
è così importante per me
Io posso?
t aiutarti
Per favore, lasciami essere
Ha vinto?
hai sentito la mia supplica
Ora questa sensazione di freddo, freddo, mi sta riportando indietro
Sicuramente mi manca l'amore che ho avuto
E spero di amare questi blues man mano che invecchio
Blues, levati dalla mia spalla
Ora questa sensazione di freddo e freddo mi sta facendo impazzire
Sicuramente mi manca l'amore che ho avuto
Spero di amare questi blues man mano che diventerò un po' più grande
Blues, levati dalla mia spalla
Blues, mi hai fatto male, vero?
t vedi
Oh tu?
è così importante per me
Io posso?
t aiutarti
Per favore, lasciami essere
Ha vinto?
t senti il ​​mio per favore.