Traduzione del testo della canzone Don't You Worry 'Bout a Thing - John Legend

Don't You Worry 'Bout a Thing (originale)

Everybody’s got to pay
But some don’t know how to handle it
Always reaching out in vain
Just taking the things not worth having
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Mama
Cause I'll be standing on the side when you check it out
You say your style of life’s a drag
And that you must go other places
But just don’t you feel too bad
When you get fooled by smiling faces
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Mama
Cause I'll be standing on the side when you check it out
When you get off your trip
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry bout it
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Mama
Cause I'll be standing on the side when you check it out
When you get off your trip
Everybody needs a change
A chance to check out the new
But you're the only one to see
The changes you take yourself through
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Pretty Mama
Cause I'll be standing on the sides when you check it out
Don’t you worry 'bout a thing
Don’t you worry 'bout a thing
Don’t you worry 'bout a thing
Don’t you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout it
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry

Don't You Worry 'Bout a Thing (traduzione)

Tutti devono pagare
Ma alcuni non sanno come gestirlo
Cercando sempre invano
Sto solo prendendo le cose che non vale la pena avere
Non preoccuparti di niente
Non preoccuparti di niente
Mamma
Perché starò di lato quando lo verificherai
Dici che il tuo stile di vita è una seccatura
E che devi andare in altri posti
Ma non ti senti troppo male
Quando vieni ingannato da facce sorridenti
Non preoccuparti di niente
Non preoccuparti di niente
Mamma
Perché starò di lato quando lo verificherai
Quando scendi dal tuo viaggio
Non preoccuparti di niente
Non preoccuparti di niente
Non ti preoccupare
Non preoccuparti di niente
Non preoccuparti di niente
Mamma
Perché starò di lato quando lo verificherai
Quando scendi dal tuo viaggio
Tutti hanno bisogno di un cambiamento
Un'occasione per dare un'occhiata al nuovo
Ma sei l'unico da vedere
I cambiamenti che ti porti dentro
Non preoccuparti di niente
Non preoccuparti di niente
Bella mamma
Perché sarò in piedi di lato quando lo verificherai
Non preoccuparti di niente
Non preoccuparti di niente
Non preoccuparti di niente
Non preoccuparti di niente
Non ti preoccupare
Non preoccuparti
Non preoccuparti
Non preoccuparti
Non preoccuparti
Non preoccuparti