
Data di rilascio: 09.06.2003
Etichetta discografica: John Legend
Linguaggio delle canzoni: inglese
Hurts So Bad(originale) |
I think I messed up this time |
I let you go and I |
Can’t get no sleep |
Ohh… |
With thoughts going through my head |
When I should’ve understand |
Trying to be free |
Ohh… |
Oh, I thought I’d get over you |
I’m finding it’s hard to do |
And I’m so confused |
I don’t know… |
Why does it hurt so bad |
How come I just can’t let you go |
I wanna know, yeah |
Cause I shouldn’t feel this sad |
But I can’t help it I miss you so |
Oh no! |
Yeah… |
But I had someone around |
And I couldn’t settle down |
Was chasing my dream |
Mmm… |
And I sit here by myself |
And now you’re with someone else |
When it should be me |
Yeah… |
I thought it’d get easier |
I said I didn’t need ya |
And I can’t believe |
I was wrong |
Why does it hurt so bad |
How come I just can’t let you go |
I wanna know, yeah |
Cause I shouldn’t feel this sad |
But I can’t help it I miss you so |
Oh no! |
Said yeah… |
Why does it hurt so bad |
How come I just can’t let you go |
I wanna know |
Now baby |
Cause I shouldn’t feel this sad |
But I can’t help it I miss you so |
Oh no! |
Said it hurts so bad |
Hey… |
It hurts so bad baby |
Yeah, I said it hurts so bad |
Oooooh, yeah |
Said it hurts me so bad baby |
Oh, yeah, said it hurts so bad |
Ohhhhh |
Said it hurts me so bad baby |
Yeah, said it hurts so bad |
Whoh-hey, hey, yeah! |
Yeah, it hurt me so bad |
Yeah… yeah! |
I wish you would come around |
I wish we could work it out |
I wish you were here but you’re gone |
Why does it hurt so bad |
How come I just can’t let you go |
I wanna know, now baby |
Cause I shouldn’t feel this sad |
But I can’t help it I miss you so |
Oh no! |
Said it hurts so bad |
Yeah… |
Said it hurts me so bad baby |
Oh, said I wish you would come back home |
Cause I miss you so bad |
And it hurts me so bad |
Ohh, ohh, hey, hey, |
Said it hurts me so bad baby. |
I miss you now, c’mon |
Cause it hurts me so bad |
It hurts so bad |
Yeah, yeah, yeah |
Said it hurt me so bad |
Yeah… |
It hurt so bad |
(traduzione) |
Penso di aver fatto un pasticcio questa volta |
Ti ho lasciato andare e io |
Non riesco a dormire |
ohh... |
Con i pensieri che mi passano per la testa |
Quando avrei dovuto capire |
Cercando di essere libero |
ohh... |
Oh, pensavo di dimenticarti |
Trovo che sia difficile da fare |
E sono così confuso |
Non lo so… |
Perché fa così male |
Come mai non posso lasciarti andare |
Voglio sapere, sì |
Perché non dovrei sentirmi così triste |
Ma non posso farci niente, mi manchi tanto |
Oh no! |
Sì… |
Ma avevo qualcuno in giro |
E non riuscivo a sistemarmi |
Stavo inseguendo il mio sogno |
Mmm… |
E mi siedo qui da solo |
E ora sei con qualcun altro |
Quando dovrei essere io |
Sì… |
Ho pensato che sarebbe diventato più facile |
Ho detto che non avevo bisogno di te |
E non posso crederci |
Mi sbagliavo |
Perché fa così male |
Come mai non posso lasciarti andare |
Voglio sapere, sì |
Perché non dovrei sentirmi così triste |
Ma non posso farci niente, mi manchi tanto |
Oh no! |
detto sì... |
Perché fa così male |
Come mai non posso lasciarti andare |
Voglio sapere |
Ora piccola |
Perché non dovrei sentirmi così triste |
Ma non posso farci niente, mi manchi tanto |
Oh no! |
Ha detto che fa così male |
Ehi… |
Fa così male piccola |
Sì, ho detto che fa così male |
Oooh, sì |
Ha detto che mi fa così male piccola |
Oh, sì, ho detto che fa così male |
Ohhhhh |
Ha detto che mi fa così male piccola |
Sì, ha detto che fa così male |
Whoh-hey, ehi, sì! |
Sì, mi ha fatto così male |
Yeah Yeah! |
Vorrei che venissi in giro |
Vorrei che potessimo risolverlo |
Vorrei che tu fossi qui ma te ne sei andato |
Perché fa così male |
Come mai non posso lasciarti andare |
Voglio sapere, ora piccola |
Perché non dovrei sentirmi così triste |
Ma non posso farci niente, mi manchi tanto |
Oh no! |
Ha detto che fa così male |
Sì… |
Ha detto che mi fa così male piccola |
Oh, ho detto che vorrei che tu tornassi a casa |
Perché mi manchi così tanto |
E mi fa così male |
Ohh, ohh, ehi, ehi, |
Ha detto che mi fa così male piccola. |
Mi manchi ora, dai |
Perché mi fa male così tanto |
Fa molto male |
Si si si |
Ha detto che mi ha fatto male così tanto |
Sì… |
Ha fatto così male |
Nome | Anno |
---|---|
Minefields ft. John Legend | 2020 |
High Road ft. John Legend | 2005 |
Who Did That to You? | 2012 |
Summer Nights ft. John Legend | 2016 |
The Fire ft. John Legend | 2009 |
Beauty and the Beast ft. John Legend | 2017 |
Start A Fire | 2016 |
One Woman Man | 2021 |
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk | 2010 |
Blame Game ft. John Legend | 2009 |
You Are ft. John Legend | 2008 |
Lay Me Down ft. John Legend | 2015 |
Sin City ft. Travis Scott, Teyana Taylor, Cyhi The Prynce | 2011 |
Glory ft. Common | 2014 |
Crowd Go Crazy | 2021 |
Decision ft. Jamie Foxx, Mary J. Blige, John Legend | 2007 |
Listen ft. John Legend | 2015 |
Finally ft. John Legend | 2006 |
Tomorrow ft. Florian Picasso, Nas | 2022 |
One Man Can Change The World ft. Kanye West, John Legend | 2015 |