Traduzione del testo della canzone Lifted - John Legend

Lifted (originale)

I’ve got something new for you
When it hits you won’t know what to do
Relax let me move you
Don’t resist it’s in the air
Just one taste will take you there
Let it flow right through you
I know your getting tired of the same old thing
But I’m gon' break the rules gonna change the game
You’ll be screaming my name
And I’m gonna take you places that you’ve never seen
You couldn’t picture this in your wildest dreams
Don’t fear cause you’re here with me
Let’s get lifted
(Lifted)
Ohh I’m gonna get you high
I’m really gonna blow your mind
We’ll get lifted
(Lifted)
Your gonna feel it in your soul
And baby you will lose control
We’ll get lifted
(High)
And once you take a hit of this
You won’t ever wanna quit
You’ll be so addicted
Then I’ll have you spinning round and round
Crazy making freaky sounds
You won’t want to come down
And then I’ll have you seeing things and hallucinating
Even walking funny 'cause your legs are shaking
All night we’ll be blazin'
I’ll take you for a walk to the other side
We can get high and enjoy the ride
Hold tight and we’ll be alright
We’ll get lifted
(Lifted)
Ohh I’m gonna get you high
I’m really gonna blow your mind
We’ll get lifted
(Lifted)
Your gonna feel it in your soul
And baby you will lose control
We’ll get lifted
(High)
So come and go with me
(So much I wanna show you I’ll take you there high)
Yeah I’ll take you there come on let me take you there
I will show you
(So much I wanna show you I’ll take you high, high)
Yeah I’ll take you there come on let me take you there
I will show you
(So much I wanna show you I’ll take you high, high)
Yeah I’ll take you there come on let me take you there
(So much I wanna show you I’ll take you high, high)

(traduzione)

Ho qualcosa di nuovo per te
Quando colpisce, non saprai cosa fare
Rilassati, lascia che ti muova
Non resistere, è nell'aria
Solo un assaggio ti porterà lì
Lascia che fluisca attraverso di te
So che ti stai stancando della solita vecchia cosa
Ma infrangerò le regole e cambierò il gioco
Urlerai il mio nome
E ti porterò in posti che non hai mai visto
Non potevi immaginarlo nei tuoi sogni più sfrenati
Non temere perché sei qui con me
Alziamoci
(sollevato)
Ohh ti farò sballare
Ti lascerò davvero a bocca aperta
Ci alzeremo
(sollevato)
Lo sentirai nella tua anima
E piccola perderai il controllo
Ci alzeremo
(Alto)
E una volta che ne prendi un colpo
Non vorrai mai smettere
Sarai così dipendente
Allora ti farò girare in tondo
Pazzo che fa suoni strani
Non vorrai scendere
E poi ti farò vedere cose e avere allucinazioni
Anche camminare in modo divertente perché le tue gambe tremano
Per tutta la notte saremo in fiamme
Ti porterò a fare una passeggiata dall'altra parte
Possiamo sballarci e goderci il viaggio
Tieni duro e andrà tutto bene
Ci alzeremo
(sollevato)
Ohh ti farò sballare
Ti lascerò davvero a bocca aperta
Ci alzeremo
(sollevato)
Lo sentirai nella tua anima
E piccola perderai il controllo
Ci alzeremo
(Alto)
Quindi vieni e vieni con me
(Così tanto voglio mostrarti che ti porterò lassù in alto)
Sì, ti porterò lì, dai lascia che ti accompagni lì
Ti mostrerò
(Così tanto voglio mostrarti che ti porterò in alto, in alto)
Sì, ti porterò lì, dai lascia che ti accompagni lì
Ti mostrerò
(Così tanto voglio mostrarti che ti porterò in alto, in alto)
Sì, ti porterò lì, dai lascia che ti accompagni lì
(Così tanto voglio mostrarti che ti porterò in alto, in alto)