Traduzione del testo della canzone My Imagination - John Legend

My Imagination (originale)

I made them laugh
I made them cry
But now th rain and clouds
All lonely inside
They don’t how it feels
To know how I feel
I tried to escape
From everything that is real
Hiding in my imagination
Safe inside
My contemplation
Never out of time
Somewhere in my mind
There’s place where I’ll be landing far away
From where I’m standing day by day creating my imagination
The world is running dry
Of all my ideas
Silence so loud
Have to cover my ears
I’m closing my doors
It’s hurting too much
Im running away
From everything I enjoy
To hide in my imagination
There is always magic waiting
Never counting time
Always on my mind
There’s a place that only I see
Far away from all that haunts me
Inch by inch creating in my imagination
I can stop it all from hurting
With this mind I can stop the world fro turning
Don’t know how it feels to know how I feel
I try to escape from everything that is real
Hiding in my imagination
Safe inside
My contemplation
Never out of time
Somewhere in my mind
There’s place where I’ll be landing far away
From where I’m standing day by day creating my imagination

My Imagination (traduzione)

Li ho fatti ridere
Li ho fatti piangere
Ma ora la pioggia e le nuvole
Tutto solo dentro
Non sanno come ci si sente
Per sapere come mi sento
Ho provato a scappare
Da tutto ciò che è reale
Nascosto nella mia immaginazione
Al sicuro dentro
La mia contemplazione
Mai fuori tempo
Da qualche parte nella mia mente
C'è un posto dove atterrerò lontano
Da dove mi trovo giorno dopo giorno a creare la mia immaginazione
Il mondo si sta prosciugando
Di tutte le mie idee
Silenzio così forte
Devo coprirmi le orecchie
Sto chiudendo le mie porte
Fa troppo male
Sto scappando
Da tutto ciò che mi ​​piace
Per nascondersi nella mia immaginazione
C'è sempre una magia in attesa
Mai contare il tempo
Sempre nella mia mente
C'è un posto che solo io vedo
Lontano da tutto ciò che mi perseguita
Pollice per centimetro creando nella mia immaginazione
Posso impedire che tutto faccia male
Con questa mente posso impedire al mondo di girare
Non so come ci si sente a sapere come mi sento
Cerco di scappare da tutto ciò che è reale
Nascosto nella mia immaginazione
Al sicuro dentro
La mia contemplazione
Mai fuori tempo
Da qualche parte nella mia mente
C'è un posto dove atterrerò lontano
Da dove mi trovo giorno dopo giorno a creare la mia immaginazione