Traduzione del testo della canzone Breaking Down - John Mark McMillan

Breaking Down (originale)

I’m making plans to waist my life on you
I’m making plans to waist my life on you
Cause New York City and Hollywood combined
They ain’t got enough lights
To make me want change my mind about you
Cause I’m breaking down
I don’t even care if there’s anyone else around
Cause I’m breaking down
I always fall to pieces whenever your around
I’m Mary Magdalene and tonight is a bottle of perfume
I’m Mary Magdalene and tonight is a bottle of perfume
There’s not enough dignity to hold me now
When I know your going to meet me here
There’s not enough gravity
To keep me away from you
Cause I’m breaking down
I don’t even care if there’s anyone else around
Cause I’m breaking down
I always fall to pieces whenever your around
So meet me here
Where we shine like gold
Like the light beneath the embers
Of the burning colas
And I will spill my bottle
Like in days of old
On the song that bleeds from the breaking down

Breaking Down (traduzione)

Sto facendo piani per dare la mia vita a te
Sto facendo piani per dare la mia vita a te
Perché New York e Hollywood insieme
Non hanno abbastanza luci
Per farmi vorre cambiare idea su di te
Perché sto crollando
Non mi interessa nemmeno se c'è qualcun altro in giro
Perché sto crollando
Cado sempre a pezzi ogni volta che sei in giro
Sono Maria Maddalena e stasera è una bottiglia di profumo
Sono Maria Maddalena e stasera è una bottiglia di profumo
Non c'è abbastanza dignità per tenermi ora
Quando saprò che mi incontrerai qui
Non c'è abbastanza gravità
Per tenermi lontano da te
Perché sto crollando
Non mi interessa nemmeno se c'è qualcun altro in giro
Perché sto crollando
Cado sempre a pezzi ogni volta che sei in giro
Quindi incontrami qui
Dove brilliamo come l'oro
Come la luce sotto la brace
Delle cime ardenti
E verserò la mia bottiglia
Come nei giorni vecchi
Sulla canzone che sanguina per la rottura