Traduzione del testo della canzone Television Eye - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Television Eye (originale)

Television eye hypnotizing me in my bed
I’ve got no time to sleep, my eyes are getting blood-shot red
You’ve got me in your power, staring at your many channeled head
Television eye before you got me hooked I used to read
Now you’re by my bedside shining empty lights on me
'Round the clock commercials, trying to sell me things I’ll never need
It’s hard to turn you off, even though you never turn me on
You’re trying to slow my thinking, feeling like my mind is nearly gone
Television eye, had me in your power too long

(traduzione)

Occhio televisivo che mi ipnotizza nel mio letto
Non ho tempo per dormire, i miei occhi sono arrossati
Hai me in tuo potere, fissando la tua testa multicanale
L'occhio televisivo prima che mi affezionassi leggevo
Ora sei al mio capezzale, illuminandomi di luci vuote
"Pubblicità 24 ore su 24, cercando di vendermi cose di cui non avrò mai bisogno
È difficile spegnerti, anche se non mi accendi mai
Stai cercando di rallentare il mio pensiero, sentendo che la mia mente è quasi scomparsa
Occhio della televisione, mi ha tenuto in tuo potere per troppo tempo