Traduzione del testo della canzone Can't Sleep This Night - John Mayall, The Bluesbreakers

Can't Sleep This Night (originale)

I can’t sleep the night, baby
What I do?
Sleep the night, baby, yeah
Because of you
Then I wanna tell you the truth, baby
Thinking of you, baby
That’s why I can’t sleep this night
I can’t sleep this night
That’s the reason, that’s the reason
I can’t sleep this night, this night
Sleep this night, baby
Can’t sleep this night, baby
night and day
They don’t tell me They don’t tell me, baby, yeah
They don’t tell me, baby, and I want you to tell me Well, I’m gon' tell you, baby, right
Well, I’m gon' tell you, baby, tonight
Well, I want you, I had now need you
For by my side, by my side
That’s the reason I can’t sleep this night
Can’t sleep this night, child, sleep this night, child
And that’s the reason I can’t sleep this night
Can’t sleep this night, sleep this night
I can’t sleep this night, child
That’s where I lay, where I lay
Where I lay, where I lay

(traduzione)

Non riesco a dormire la notte, piccola
Quello che faccio?
Dormi la notte, piccola, sì
A causa tua
Allora voglio dirti la verità, piccola
Pensando a te, piccola
Ecco perché non riesco a dormire questa notte
Non riesco a dormire questa notte
Ecco il motivo, ecco il motivo
Non riesco a dormire questa notte, questa notte
Dormi questa notte, piccola
Non riesco a dormire questa notte, piccola
notte e giorno
Non me lo dicono Non me lo dicono, piccola, sì
Non me lo dicono, piccola, e voglio che tu me lo dica bene, te lo dico io, piccola, giusto
Bene, te lo dirò, piccola, stasera
Bene, ti voglio, ora avevo bisogno di te
Perché al mio fianco, al mio fianco
Questo è il motivo per cui non riesco a dormire questa notte
Non riesco a dormire questa notte, bambino, dormi questa notte, bambino
Ed è per questo che non riesco a dormire questa notte
Non riesco a dormire questa notte, dormi questa notte
Non riesco a dormire questa notte, bambina
È lì che giaccio, dove giaccio
Dove giaccio, dove giaccio