Traduzione del testo della canzone Dust My Blues - John Mayall, The Bluesbreakers

Dust My Blues (originale)

I’m gonna get up in the morning, I believe I’ll dust my blues
Gonna get up in the morning, I believe I’ll dust my blues
I gotta leave my baby, I ain’t got no time to lose
I don’t want no woman, that’ll treat me wrong all the time
I don’t want no woman, that’ll treat me wrong all the time
Well I’m tired of the way she treats me, 'cause I’m about to lose my mind
I’m gonna write a letter, I better send her a telegram
I’m gonna write a letter, I better send her a telegram
She left me soon this morning, and she’s got me in an awfull jam
I believe, I believe my time ain’t long
I believe, I believe my time ain’t long

Dust My Blues (traduzione)

Mi alzerò domani mattina, credo che spolvererò il mio blues
Mi alzerò la mattina, credo che mi rispolvererò il blues
Devo lasciare il mio bambino, non ho tempo da perdere
Non voglio nessuna donna, mi tratterà sempre male
Non voglio nessuna donna, mi tratterà sempre male
Beh, sono stanco del modo in cui mi tratta, perché sto per perdere la testa
Scriverò una lettera, è meglio che le mandi un telegramma
Scriverò una lettera, è meglio che le mandi un telegramma
Mi ha lasciato presto stamattina e mi ha incastrato in un terribile pasticcio
Credo, credo che il mio tempo non sia lungo
Credo, credo che il mio tempo non sia lungo