Traduzione del testo della canzone Heartache - John Mayall, The Bluesbreakers

Heartache (originale)

I’ve been talkin about with heartache
A pillow bringin wet in tears
I found a girl and she’s breakin my heart
And i don’t know if she really cares
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face
Every morning we’ve spent together, each moment is a precious thing
I wanna tell her about the all her love in my heart
And she may never see me again
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face
Noone in this world can help me, if I can never be free
Hear me confess all my feelings for you, imagine that you love me
Darling I can’t live in my lonely place
You know she’s so far away, I dream about her angel face

Heartache (traduzione)

Ne ho parlato con angoscia
Un cuscino che fa bagnare le lacrime
Ho trovato una ragazza e lei mi sta spezzando il cuore
E non so se le importa davvero
Tesoro, non posso vivere nel mio posto solitario
Sai che è così lontana, sogno il suo viso d'angelo
Ogni mattina trascorsa insieme, ogni momento è una cosa preziosa
Voglio parlarle di tutto il suo amore nel mio cuore
E potrebbe non vedermi mai più
Tesoro, non posso vivere nel mio posto solitario
Sai che è così lontana, sogno il suo viso d'angelo
Nessuno in questo mondo può aiutarmi, se non potrò mai essere libero
Ascoltami confessare tutti i miei sentimenti per te, immagina di amarmi
Tesoro, non posso vivere nel mio posto solitario
Sai che è così lontana, sogno il suo viso d'angelo