Traduzione del testo della canzone Long Gone Midnight - John Mayall, The Bluesbreakers

Long Gone Midnight (originale)

Long gone midnight
And I want my woman so bad
No use waiting for her
She won’t come, I call that sad
Long gone midnight
And it’s a cold wait till the dawn
Sometimes love can make you wish
That you had never been born
Long gone midnight
And I miss her though she don’t care
When you’ve just lost your lover
There’s nowhere to go
Nowhere

(traduzione)

Mezzanotte ormai lontana
E voglio così tanto la mia donna
Inutile aspettarla
Non verrà, lo chiamo triste
Mezzanotte ormai lontana
Ed è una fredda attesa fino all'alba
A volte l'amore può farti desiderare
Che non eri mai nato
Mezzanotte ormai lontana
E mi manca anche se non le importa
Quando hai appena perso il tuo amante
Non c'è nessun posto dove andare
Luogo inesistente