Traduzione del testo della canzone Ridin' On The L And N - John Mayall, The Bluesbreakers

Ridin' On The L And N (originale)

Around the bend in the L&N
They load it down with a lot of men
The whistle blow and threw the switch
Nobody knew just-a which one swich
I’m ridin', ridin on the L&N
I ain’t jivin', ridin’on the L&N
Well a man named Quin (Grant?) on the L&N
Runnin''round on Horseshoe Bend
Train slowed down and the men jumped off
I wasn’t dead 'cause I heard him call
I’m ridin', ridin’on the L&N
I ain’t jivin', ridin’on the L&N
A man named Mose with a great big nose
Sleepin’on that pile of toes
The doctor came and he rang the bell
The palla alla get well, well, well
I’m ridin', ridin’on the L&N
I ain’t jivin', ridin’on the L&N
(Spoken: Walter Trout on guitar!)

Ridin' On The L And N (traduzione)

Dietro la curva nell'L&N
Lo caricano con un sacco di uomini
Il fischio e aziona l'interruttore
Nessuno sapeva solo quale swich
Sto guidando, sto guidando sulla L&N
Non sto jivin', cavalcando l'L&N
Bene, un uomo di nome Quin (Grant?) su L&N
Correre su Horseshoe Bend
Il treno ha rallentato e gli uomini sono saltati giù
Non ero morto perché l'ho sentito chiamare
Sto guidando, guidando sulla L&N
Non sto jivin', cavalcando l'L&N
Un uomo di nome Mosè con un naso grosso
Dormendo su quel mucchio di dita
Il dottore è venuto e ha suonato il campanello
La palla alla va bene, bene, bene
Sto guidando, guidando sulla L&N
Non sto jivin', cavalcando l'L&N
(Parlato: Walter Trout alla chitarra!)