Traduzione del testo della canzone Sandy - John Mayall, The Bluesbreakers

Sandy (originale)

Oh, where is my Sandy?
What does she do each day and night?
Well, I follow her behaviour
The way she do it just ain’t right
Well, she’s taken my pendant
It’s lying on her breast
But if I was her lover
I’d lay her down and take the rest
Well, I stood by her doorway
She couldn’t see me from afar
But it hurt me to see her
Step inside another man’s car
Well, I knew I’d be waiting
For her to come to me in vain
But I’ll still be waiting
When she takes me for a fool again
Well, Sandy, oh, Sandy
The way you do, it just ain’t right
The way you do
It just ain’t right

(traduzione)

Oh, dov'è il mio Sandy?
Cosa fa giorno e notte?
Bene, seguo il suo comportamento
Il modo in cui lo fa non è giusto
Bene, ha preso il mio ciondolo
È sdraiato sul suo seno
Ma se io fossi il suo amante
La metterei a terra e prenderei il resto
Bene, sono rimasto vicino alla sua porta
Non poteva vedermi da lontano
Ma mi ha fatto male vederla
Entra nell'auto di un altro uomo
Bene, sapevo che stavo aspettando
Che lei venga da me invano
Ma aspetterò ancora
Quando mi prende di nuovo per stupido
Bene, Sandy, oh, Sandy
Il modo in cui lo fai, semplicemente non va bene
Come fai tu
Non è giusto