Traduzione del testo della canzone Let it Shine - John Norum

Let it Shine (originale)

Everything is good now, everything is fine
Searching for a feeling, way down on the line
Everything is working, everytime I need you
Going with the flow, girl, to crash and I’ll burn
I want mine, so let it shine
Even if it costs me all of my time
If you can hear crystal clear
Even if you leave me, just let it shine
Just let it shine
Everything’s groovy, now playing for a purpose
I’m playing my guitar, that’s all I wanna do
I want mine, so let it shine
Even if it costs me all of my time
If you can hear crystal clear
Even if you leave me, just let it shine
Just let it shine, just let it shine
I will survive, I’ve come this far
Can’t’s say I’ve found an easy way (find the easy way)
I refuse to surrender, because reason I can’t deny
Wasted visions, use your illusion
Catch the emotion, way down the line
Everything is moving, I’m playing my guitar
Like a shooting star, lighting up the sky
I want mine, so let it shine
Even if it costs me all of my time
If you can hear crystal clear
Even if you leave me, just let it shine
Just let it shine, oh yeah, just let it shine

Let it Shine (traduzione)

Va tutto bene ora, va tutto bene
Alla ricerca di una sensazione, in fondo alla linea
Tutto funziona, ogni volta che ho bisogno di te
Seguendo il flusso, ragazza, andrò in crash e brucerò
Voglio il mio, quindi lascialo brillare
Anche se mi costa tutto il tempo
Se puoi sentire in modo cristallino
Anche se mi lasci, lascia che risplenda
Lascia che risplenda
Tutto è fantastico, ora suona per uno scopo
Suono la mia chitarra, è tutto ciò che voglio fare
Voglio il mio, quindi lascialo brillare
Anche se mi costa tutto il tempo
Se puoi sentire in modo cristallino
Anche se mi lasci, lascia che risplenda
Lascia che risplenda, lascia che risplenda
Sopravviverò, sono arrivato fin qui
Non posso dire di aver trovato un modo semplice (trova il modo più semplice)
Mi rifiuto di arrendermi, perché non posso negare
Visioni sprecate, usa la tua illusione
Cattura l'emozione, in fondo alla linea
Tutto si muove, suono la mia chitarra
Come una stella cadente, che illumina il cielo
Voglio il mio, quindi lascialo brillare
Anche se mi costa tutto il tempo
Se puoi sentire in modo cristallino
Anche se mi lasci, lascia che risplenda
Lascia che risplenda, oh sì, lascia che risplenda