Traduzione del testo della canzone Veda - John Norum

Veda (originale)

Smoke will fill these skies with tears
Fills my eyes all through the years
Will the light beam disappear or rise up to conquer fear
What can I do?
Wait here for you
Take my hand my child of time
Knowin' the truth, answers untold
Riddles uncovered in ancient scrolls
Drownin' in a sea of pain
Can we live with this old shame?
No one takes away the blame
Mother Earth be free again
Veda won’t wait there at the gate
We’ve got to change before it’s too late
Takin' our time burnin' our lives
Lookin' through a hole in the sky
All the seas that have burned
Nothin' can change in a day
All the seas that have burned
Damage is done all the way
Life on Earth is such a waste
Will we move to Mars one day?
Waking up it’s time to leave
Lining up will we succeed?
Thinking of you, what will you do?
Destiny see us travelin' through
Freedom is gold, precious the soul
Foolish are those who are growin' cold
All the seas that have burned
Nothin' can change in a day
All the seas that have burned
Damage is done all the way
All the seas that have burned
Somebody take me away
All the seas that have burned
We will all find our way
Have we used all that we have?
Will we use the rhymes that we have?
Nobody has ever fallen while down on the ground
Nobody is callin' to turn this around

Veda (traduzione)

Il fumo riempirà di lacrime questi cieli
Mi riempie gli occhi nel corso degli anni
Il raggio di luce scomparirà o si alzerà per vincere la paura
Cosa posso fare?
Aspetta qui per te
Prendi la mia mano, figlio mio del tempo
Conoscendo la verità, risposte non raccontate
Enigmi scoperti in antiche pergamene
Annegando in un mare di dolore
Possiamo vivere con questa vecchia vergogna?
Nessuno si toglie la colpa
Madre Terra sia di nuovo libera
Veda non aspetterà lì al cancello
Dobbiamo cambiare prima che sia troppo tardi
Prendendo il nostro tempo bruciando le nostre vite
Guardando attraverso un buco nel cielo
Tutti i mari che hanno bruciato
Niente può cambiare in un giorno
Tutti i mari che hanno bruciato
Il danno è fatto fino in fondo
La vita sulla Terra è un tale spreco
Ci sposteremo su Marte un giorno?
Svegliarsi è ora di partire
In fila ci riusciremo?
Pensando a te, cosa farai?
Il destino ci vede viaggiare
La libertà è oro, preziosa l'anima
Gli sciocchi sono quelli che stanno diventando freddi
Tutti i mari che hanno bruciato
Niente può cambiare in un giorno
Tutti i mari che hanno bruciato
Il danno è fatto fino in fondo
Tutti i mari che hanno bruciato
Qualcuno mi porti via
Tutti i mari che hanno bruciato
Troveremo tutti la nostra strada
Abbiamo usato tutto ciò che abbiamo?
Useremo le rime che abbiamo?
Nessuno è mai caduto mentre era a terra
Nessuno sta chiamando per invertire la situazione