Traduzione del testo della canzone Make A Move - John Norum

Make A Move (originale)

Gotta learn how to fight around here
If you really wanna stay alive
There’s a method of survival in the city
'Til you’ve gone 'til you’ve done your own time
Walking and talking in circles don’t matter
Money never saved the rich or poor
Don’t matter it’s just if you mean it They’ll scrape at the bones 'til you’re cold
Climbing sideways
Through the cracks
Down the aisles
Praying on the new life
And the people on display
I make a move on you
I make a move on you
Sun is on the rise
Time to awaken
Living in the present — past
Avenues and signs all directing
Another round on the beaten path
Gotta learn how to fight around here
If you really wanna stay alive
Don’t turn your back you gotta watch it Gotta learn how to keep your mind
Moving slower
The sun has gone away
Never going out of style
People on display
I make a move on you
I make a move on you
I make a move on you
I make a move on you

Make A Move (traduzione)

Devo imparare a combattere da queste parti
Se vuoi davvero rimanere in vita
C'è un metodo di sopravvivenza in città
Finché non sei andato fino a quando non hai fatto il tuo tempo
Camminare e parlare in cerchio non ha importanza
Il denaro non ha mai salvato i ricchi o i poveri
Non importa, è solo se intendi sul serio ti graffieranno le ossa finché non avrai freddo
Salendo di lato
Attraverso le crepe
In fondo ai corridoi
Pregare per la nuova vita
E le persone in mostra
Faccio una mossa su di te
Faccio una mossa su di te
Il sole è in aumento
È ora di svegliarsi
Vivere nel presente, nel passato
Viali e cartelli tutti direttivi
Un altro giro sul sentiero battuto
Devo imparare a combattere da queste parti
Se vuoi davvero rimanere in vita
Non voltare le spalle, devi guardarlo Devi imparare a tenere la mente
Muoversi più lentamente
Il sole è andato via
Mai fuori moda
Persone in mostra
Faccio una mossa su di te
Faccio una mossa su di te
Faccio una mossa su di te
Faccio una mossa su di te