Traduzione del testo della canzone When Darkness Falls - John Norum

When Darkness Falls (originale)

Now I know I’m falling apart, I cannot sleep at night
I was blind, a fool from the start, but I think it’s gonna be all right
I climb a mountain, I travel and fall, If I need some help I give you a call
Across the Ocean and over the fields, pull me over, put a spell on me
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
I’m going slow
Everytime I try to run away, the storm is coming closer
I will leave on a rainy day, and I know it’s gonna be all right
Across all Nations I travel alone, my journey is here, I’m coming home
Goodbye, Rome, it’s time to leave, pull me over, put a spell on me
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
I’m going slow
Across all Nations I travel alone, my journey is here, I’m coming home
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
(When darkeness falls) dark soul…

When Darkness Falls (traduzione)

Ora so che sto cadendo a pezzi, non riesco a dormire la notte
Ero cieco, stupido fin dall'inizio, ma penso che andrà tutto bene
Salgo una montagna, viaggio e cado, se ho bisogno di aiuto ti chiamo
Dall'altra parte dell'Oceano e sui campi, accostami, fai un incantesimo su di me
Quando cala l'oscurità mi sento bene, quando il sole tramonta balleremo tutti
notte
Quando cala l'oscurità mi sento vivo, c'è un motivo per soddisfare la tua anima oscura
Sto andando piano
Ogni volta che provo a scappare, la tempesta si avvicina
Partirò in una giornata piovosa e so che andrà tutto bene
Attraverso tutte le nazioni viaggio da solo, il mio viaggio è qui, sto tornando a casa
Addio, Roma, è ora di partire, accostami, fai un incantesimo su di me
Quando cala l'oscurità mi sento bene, quando il sole tramonta balleremo tutti
notte
Quando cala l'oscurità mi sento vivo, c'è un motivo per soddisfare la tua anima oscura
Sto andando piano
Attraverso tutte le nazioni viaggio da solo, il mio viaggio è qui, sto tornando a casa
Quando cala l'oscurità mi sento bene, quando il sole tramonta balleremo tutti
notte
Quando cala l'oscurità mi sento vivo, c'è un motivo per soddisfare la tua anima oscura
(Quando cala l'oscurità) anima oscura...