Traduzione del testo della canzone Can't Get Away - John Schlitt

Can't Get Away (originale)

In the closets of my mind
I have thoughts unfit for swine
Secrets that I dare not tell
You know them well
'Neath a veil of innocence
I disguise my decadence
But somehow You see through it all
And love me still, You love me still
Bridge)
Evenin my darkest hour
You display Your mercy’s power
Since I met You, I’ve dicovered
Can’t get away, Can’t get away
From Your love
Can’t get away, Can’t get away
From Your love
I may run and I may hide
But You will seek and You will find
I can’t get away, can’t get away
From your love
Knowing that I deserv to burn
Eternal life I try to earn
Motivated by my guilt
I slave away
Imprisoned by the laws of man
I sink deeper in the sand
Will I ever realize
I’m in Your grace, I’m in Your grace
Bridge
Covered by the blood of Christ
I don’t have to pay the price
There’s no escaping paradise

Can't Get Away (traduzione)

Negli armadi della mia mente
Ho pensieri inadatti ai maiali
Segreti che non oso dire
Li conosci bene
'Sotto un velo di innocenza
Camuffo la mia decadenza
Ma in qualche modo lo vedi attraverso tutto
E mi ami ancora, mi ami ancora
Ponte)
Anche nella mia ora più buia
Tu mostri il potere della Tua Misericordia
Da quando ti ho incontrato, ho scoperto
Non posso scappare, non posso scappare
Dal tuo amore
Non posso scappare, non posso scappare
Dal tuo amore
Potrei correre e potrei nascondermi
Ma tu cercherai e troverai
Non posso scappare, non posso scappare
Dal tuo amore
Sapendo che merito di bruciare
La vita eterna che cerco di guadagnare
Motivato dalla mia colpa
Mi sposto
Imprigionato dalle leggi dell'uomo
Sprofondo più a fondo nella sabbia
Me ne renderò mai conto
Sono nella tua grazia, sono nella tua grazia
Ponte
Coperto dal sangue di Cristo
Non devo pagare il prezzo
Non c'è un paradiso in fuga