Traduzione del testo della canzone Inside Of You - John Schlitt

Inside Of You (originale)

As a child, you used to dream
There wasn’t anything that you couldn’t do.
Learn to fly on paper wings,
But somebody told you dreams don’t come true.
Some settle for a lie, and fake it And try to keep their hearts from breakin',
But you defy the odds and make it Worth the going through.
Oh, inside of you
There’s a heart full of dreams,
Like the gold in a stream to be uncovered.
Inside of you
Lies a soul made to shine.
Yes, a child meant to fly and discover
All the wonders God can do Are inside of you.
Everyday, you face the fear
With a measure of faith that you need.
And even now, all heaven cheers
For the miracle you’re destined to be.
True bravery is bought with sorrow.
Life is but a gift we borrow.
And all the promise of tomorrow
Waits to be revealed.
Oh, inside of you
There’s a heart full of dreams,
Like the gold in a stream to be uncovered.
Inside of you
Lies a soul made to shine.
Yes, a child meant to fly and discover
All the wonders God can do Are inside of you.
Where dreams can still come true.
All the wonders God can do Inside of you.

(traduzione)

Da bambino sognavi
Non c'era niente che non potevi fare.
Impara a volare su ali di carta,
Ma qualcuno ti ha detto che i sogni non si avverano.
Alcuni si accontentano di una bugia e la fingono e cercano di impedire che i loro cuori si spezzino,
Ma sfidi le probabilità e rendi vale la pena affrontarlo.
Oh, dentro di te
C'è un cuore pieno di sogni,
Come l'oro in un ruscello da scoprire.
Dentro di te
Mente un'anima fatta per brillare.
Sì, un bambino pensato per volare e scoprire
Tutte le meraviglie che Dio può fare Sono dentro te.
Ogni giorno affronti la paura
Con una misura di fede di cui hai bisogno.
E anche ora, tutto il cielo esulta
Per il miracolo che sei destinato a essere.
Il vero coraggio si compra con il dolore.
La vita non è che un dono che prendiamo in prestito.
E tutte le promesse del domani
Attende di essere svelato.
Oh, dentro di te
C'è un cuore pieno di sogni,
Come l'oro in un ruscello da scoprire.
Dentro di te
Mente un'anima fatta per brillare.
Sì, un bambino pensato per volare e scoprire
Tutte le meraviglie che Dio può fare Sono dentro te.
Dove i sogni possono ancora avverarsi.
Tutte le meraviglie che Dio può fare dentro di te.