Traduzione del testo della canzone Save Me - John Schlitt

Save Me (originale)

Fisherman scared in the dark of night
Can’t believe what’s in his sight
Teacher walking towards him on a sea of blue
Fisherman asks, 'Can I come to You?'
When he’s water walking
Faith begins to leave him
As he falls you hear him say
Save me
So many times a rebel’s cry
Save me
Lift me up and guide me
Show me what I can be
Another day of living and another battle on
We want to do right but we end up wrong
We keep on trying but it does no good
We’re just not being like we know we should
No matter how we try
There’s no way to deny
We can’t do it on our own
Save me
So many times a rebel’s cry
Save me
Hear me now from deep inside
Save me
Let me know You’re by my side
Take my hand and guide me
Show me what I can be
Add me!

Save Me (traduzione)

Pescatore spaventato nel buio della notte
Non riesco a credere a cosa c'è nei suoi occhi
Insegnante che cammina verso di lui su un mare blu
Il pescatore chiede: "Posso venire da te?"
Quando cammina sull'acqua
La fede inizia a lasciarlo
Mentre cade, lo senti dire
Salvami
Tante volte il grido di un ribelle
Salvami
Sollevami e guidami
Mostrami cosa posso essere
Un altro giorno di vivere e un'altra battaglia
Vogliamo fare bene ma finiamo per sbagliare
Continuiamo a provare ma non va bene
Semplicemente non siamo come sappiamo che dovremmo
Non importa come ci proviamo
Non c'è modo di negare
Non possiamo farlo da soli
Salvami
Tante volte il grido di un ribelle
Salvami
Ascoltami ora dal profondo
Salvami
Fammi sapere che sei al mio fianco
Prendi la mia mano e guidami
Mostrami cosa posso essere
Aggiungimi!