Traduzione del testo della canzone Don't Have To Take It - John Schlitt

Don't Have To Take It (originale)

Joey is a boy like some
Who thinks that risk is fun
But blinded eyes can never
See the price to come
The sacrifice he’s paying
Can’t slow down
This race he’s running
To stay around
He must keep moving
So controlled by the pace of his surroundings
He’s got no chance of his own
Hey!
hey!
hey!
It’s time that we face it
Hey!
hey!
hey!
We don’t have to take it
Julie is a perfect child
To all there is no doubt
But few can clearly see from
Inside looking out
The fear she’s really feeling
How do i look?
am i ok?
Do i fit in?
what are they saying?
So concerned over how the others see her
She’s lost all sight of herself
Your worth does not depend on man
It’s more than he could understand
Don’t set your price
Through other’s eyes
There’s so much more

(traduzione)

Joey è un ragazzo come alcuni
Chi pensa che il rischio sia divertente
Ma gli occhi ciechi non possono mai
Guarda il prezzo in arrivo
Il sacrificio che sta pagando
Non posso rallentare
Questa gara che sta correndo
Per stare in giro
Deve continuare a muoversi
Così controllato dal ritmo di ciò che lo circonda
Non ha possibilità proprie
Ehi!
Ehi!
Ehi!
È ora che lo affrontiamo
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Non dobbiamo prenderlo
Julie è una bambina perfetta
Per tutti non ci sono dubbi
Ma pochi possono vedere chiaramente da
Dentro che guarda fuori
La paura che sta davvero provando
Come ti sembro?
sto bene?
Mi sono adattato?
cosa stanno dicendo?
Così preoccupato per come la vedono gli altri
Ha perso di vista se stessa
Il tuo valore non dipende dall'uomo
È più di quello che poteva capire
Non impostare il prezzo
Attraverso gli occhi degli altri
C'è molto di più